| Cos I'd die of embarrassment. | Потому что я сгораю от стыда. |
| Cos you'll mess it up, sir. | Потому что вы всё провалите, сэр. |
| Cos we're all obsessed with ourselves. | Потому что мы все одержимы собой. |
| Cos I am thinking now even if you're not. | Потому что теперь я думаю, даже если ты не хочешь. |
| Cos that's what they're always called. | Потому что так их обычно и зовут. |
| Cos it's too much, Teddy. | Потому что это слишком, Тедди. |
| Cos I've got you to look after me. | Потому что ты за мной присматриваешь. |
| Cos I've never invited you. | Потому что я тебя никогда не приглашала. |
| Cos we've got a landlord who's a gangster. | Потому что наш домовладелец - гангстер. |
| Cos that's not what I'm hearing. | Потому что я как раз слышу обратное. |
| Cos I lived with a liar. | Потому что я жил с лгуном. |
| Cos I don't think you should. | Потому что я не думаю, что вы должны. |
| Cos you hadn't mentioned it in a while. | Потому что ты давно об этом не говорил. |
| Cos I'm working on my book. | Потому что я работаю над своей книгой. |
| Cos it costs no-one nothing, just... not doing it. | Потому что ничего не стоит просто... не заниматься этим. |
| Cos this is a good way of getting everything out there. | Потому что это отличный способ выяснить все. |
| Cos even after all of this... I bet she still loves me. | Потому что даже после всего этого я уверен, что она всё ещё любит меня. |
| Cos I got me a plan. | Потому что у меня есть план. |
| Cos we got to keep a low profile till we get this slayer business taken care of. | Потому что мы должны вести себя тихо, пока не разберемся с Истребительницей. |
| Cos I'd like to be elsewhere. | Потому что, мне бы этого не хотелось. |
| Cos you could go either way here. | Потому что сейчас ты можешь пойти любым путем. |
| Cos it would be looking at the children's ward as an all-you-can-eat kind of thing. | Потому что для него детское отделение это своего рода закусочная. |
| Cos me and you, we're just mates. | Потому что ты и я, мы просто приятели. |
| Cos that's off the path. | Потому что это за пределами дороги. |
| Cos they've been trying for ages. | Да. Потому что она долго пыталась это сделать. |