Примеры в контексте "Cos - Из-за того"

Перевод

Примеры

Примеры: Cos — Из-за того

• I'm not crying cos you punched me.

  Я не буду плакать из-за того, что ты ударил меня.

• You're not sorry cos you made me feel bad.

  Тебе жаль не из-за того, что в глубине души мне стало плохо.

• Just cos she's shown a bit of initiative.

  Всего лишь из-за того, что она проявила немного инициативы.

• I do know, cos of that time with the man in transport.

  Ну, знаю из-за того случая с мужчиной в транспорте.

• You know, cos of what happened.

  Понимаешь, из-за того, что случилось.

• Don't take it out on me just cos Dad has to find you dates.

  Не срывайся на мне из-за того, что папа должен искать тебе спутника.

• That frog is smiling, cos of what that bloke's doing with his right hand.

  Эта лягушка улыбается, из-за того, что этот тип делает своей правой рукой.

• My girlfriend, Danielle, she's basically ditched me cos I had her lie to you about where we were.

  Моя девушка, Дениэль, она вроде как бросила меня из-за того, что я попросил ее солгать о том, где мы были тогда.

• Is that cos of what happened with Becky?

  Это из-за того, что случилось с Беки?

• Mmm. It's only cos she's decided I'm doolally and need looking after.

  Только из-за того, что она решила, будто я чокнулась, и за мной нужно следить.

• Just cos Mum's ill, you're not in charge.

  Из-за того, что мама болеет, это не значит, что ты главная.

• They saw our potential in you cos of who you are and what you've done.

  Они видели наш потенциал в тебе из-за того кем ты являешься и что ты сделал.

• Mr Grumps a sad sack cos he didn't win?

  Мистер Ворчун в печали из-за того, что не выиграл?

• I think it was mainly cos I couldn't stand to spend a whole day with our Alison.

  Может, по большей части это из-за того, что я не смогла бы выдержать целый день с Алисон.

• I don't think there's any cause to laugh just cos -

  Я не думаю, что есть причина смеяться только из-за того...

• I don't think I can bend the rules, just cos he's dead.

  Я не думаю, что могу изменить правила, только из-за того, что он мертв.

• All right don't have a go at me just cos I don't know the names.

  Ладно, не наезжай на меня только из-за того, что я не знаю названия.

• Is this cos I didn't cry?

  Это из-за того, что я не плакал?

• Like, every night that I went home early cos I was a bit tired, I just wish I'd stayed out and danced and laughed and lived.

  Например, я жалею о каждой ночи, когда я рано уходила домой из-за того, что устала, а не оставалась танцевать, смеяться и жить.

• Just cos I'm not running to arrest Mark Latimer, I get thrown to the lions?

  Из-за того, что я не бегу сломя голову арестовывать Марка Латимера, вы решили бросить меня на растерзание львам?

• It's a nightmare, cos Dad won't listen, Mum is going mental.

  Это кошмар! Мама сходит с ума, из-за того, что папа не ее слушает!

• ~ Cos of what I just did.

  Из-за того, что я сделала.

• Cos of what happened.

  Из-за того, что произошло.

• Mate, they're cross cos you're on your mobile.

  Дружище, они там сердятся из-за того что ты говоришь по мобиле.

• I guess it's cos you're immortal.

  Наверное из-за того, что ты бессмертный.

Другие варианты перевода слова cos

• Потому что
• Потому, что
• Ведь
• Поскольку
• Так как
• А то
• Кос
• Cos
• Потомучто
• Оок
• Ибо
• Коса