Yeah, cos she was hoping you'd run back here and get help. |
Потому что она надеялась, что ты побежишь за помощью. |
Well... no, but that's probably cos they think I'm dead. |
Ну... Нет, но, наверное, потому что считают меня мертвым. |
She says you can't love anyone cos your mum never loved you. |
Она говорит, что ты не можешь никого полюбить, потому что твоя мама никогда тебя не любила. |
My foot hurts quite badly, cos the bike landed on it. |
Нога болит ужасно, потому что байк на неё приземлился. |
I can't do anything cos I haven't got reverse. |
Я ничего не могу сделать, потому что у меня нет заднего хода. |
You said he lied cos he was having an affair. |
Ты сказала, что он солгал, потому что у него был роман. |
I gotta run, cos that cheese is working on me. |
Мне нужно бежать, потому что этот сыр сказывается на меня. |
He's happy cos he found someone that makes him laugh. |
Он счастлив, потому что нашел кого-то, кто заставил его рассмеяться. |
Give us a minute cos this is serious. |
Дай нам минуту, потому что это - серьёзно. |
You can't hang up... cos I'm never going to see you again. |
Ты не можешь положить трубку... потому что я больше никогда не буду чтобы увидеть вас снова. |
And I need it after seven cos we won't be in. |
И они нужны мне после семи, потому что нас не будет до этого времени. |
Go on, hurry up, cos I'm not stopping it. |
Иди, поспеши, потому что я не остановлю его. |
The cab didn't show and I had to wait cos I was on the bike. |
Такси не приехало и мне пришлось ждать, потому что я на мотоцикле. |
I thought you were wild and dangerous cos you had drugs. |
Я думала, ты такая дикая и опасная, потому что у тебя есть наркотики. |
I got called in early, cos the police are here. |
Меня вызвали пораньше, потому что тут полиция. |
Yeah, that's right, cos we're the experts. |
Да, именно так, потому что мы - эксперты. |
You didn't see anything cos you were in the shed. |
Ты ничего не видел, потому что был в сарае. |
I'm just dropping Cath off 'cos her dad's not well. |
Я просто подбросил Кэт, потому что её отцу нездоровится. |
Oh cos you really care about 'em. |
О, потому что ты о них действительно переживаешь. |
No, cos then Rocky gets something out of his pocket and he's showing it to Chef. |
Нет, потому что дальше Рокки достает кое-что из кармана, и показывает повару. |
She's going shopping again, cos she doesn't feel safe. |
! Она ходит по магазинам снова, потому что она не чувствует себя в безопасности. |
That's weird cos when I cleaned the artefact the dirt was registering high levels of selenium as well. |
Это странно, потому что когда я очищала артефакт, в грязи тоже был обнаружен большой уровень селена. |
You're just jealous cos you haven't got anyone to send a card TO. |
Ты просто завидуешь, потому что тебе даже некому присылать открытки. |
The reason no-one's here is cos they can talk to each other without even speaking. |
Здесь никого нет, потому что они умеют общаться между собой даже не разговаривая. |
The only reason they're back is cos we gave them references. |
Единственная причина по которой они вернулись, потому что мы дали им хорошие рекомендации. |