| You're really lucky, cos you've got a great mummy to look after you. | Тебе очень повезло, потому что у тебя отличная мама, чтобы присматривать за тобой. |
| I've got to go now cos Rodney's in the car waiting. | Я должна идти сейчас, потому что Родни ждёт в машине. |
| And I've got odd socks on cos I couldn't find them. | И у меня разные носки, потому что я не смог найти одинаковые. |
| Maybe cos you caved his head in. | Может, потому что ты ему череп проломил. |
| We called him that, cos me and my brother tried to make him smoke. | Его так назвали, потому что мы с братом пытались научить его курить. |
| No, cos they're here, James. | Нет, потому что они здесь, Джеймс. |
| I put you down here cos people are scared of you, Arthur. | Ты здесь, потому что люди тебя боятся, Артур. |
| I've gotta revise, cos it takes my mind off being pregnant. | Я должна готовиться, потому что это отвлекает меня от того, что беременна. |
| And that's where McCain has the advantage cos all his friends are dead. | И это то, где у МакКейна есть преимущество, потому что все его друзья мертвы. |
| They get mad at us cos we like to exercise our variety. | Они злятся на нас, потому что нам нравится практиковать разнообразие. |
| I'm gonna send him this one, cos it's good. | Я собираюсь послать ему свое, потому что оно хорошее. |
| You're just saying that cos you're scared. | Ты это сказала, потому что испугана. |
| Neary only took me with him cos Kosher Pete's in hospital. | Нири взял меня с собой, потому что Пит Кошер в госпитале. |
| Amanda was just kipping at ours cos she didn't have a flat. | Аманда просто обитала с нами, потому что у нее не было квартиры. |
| It's cos when you go to an out-of-town retail centre place, you can park your car. | Всё это потому что, когда вы посещаете загородный торговый центр, вы можете припарковать свою машину. |
| It's funny though cos Kate goes and suddenly she's all over you. | Это забавно, потому что приходит Кейт и у вас все заканчивается. |
| You're fighting cos you're scared. | Ты борешься, потому что напуган. |
| And I was worried, cos there's so many mats in there. | А я стал переживать, потому что вокруг столько ковров. |
| Man, that's too bad cos... | Чувак, мне жаль потому что... |
| You can't fight back cos you're Amish. | Ты не можешь сражаться в ответ, потому что ты аманит! |
| No, nothing at all, cos you're blinding me. | Нет, совсем ничего, потому что ты ослепил меня. |
| It doesn't, cos it's Chinese. | Нет, потому что он китайский. |
| Right. -It gets me down when people cast aspersions cos we're the good guys. | Меня достает, что люди нас подозревают, потому что мы хорошие ребята. |
| I write from a western perspective cos that's my cultural background. | Я пишу, ориентируясь на перспективу западного читателя, потому что я сам воспитан в западной культуре. |
| Well, cos she didn't give it to me. | Потому что она не отдала его мне. |