Cos they're scared you'll try to kill me. |
Потому что они боятся, что ты попытаешься меня убить. |
Cos if I don't show up, they're going to wonder why. |
Потому что если я не появлюсь, они начнут задумываться, почему. |
Cos you always go for paper, you soft tart. |
Потому что всегда выбираешь бумагу, лох. |
Cos I'm going to kill you. |
Потому что я сейчас тебя прикончу. |
Cos I'm not sure that's gonna work. |
Потому что я не уверена, что это сработает. |
Cos all my life, it's all I've wanted. |
Потому что это единственное, чего я хотел всю свою жизнь. |
Cos she was IN the Human Volunteer Force. |
Потому что она состояла в Добровольческих Человеческих Вооружённых силах. |
Cos you don't know when you'll see him next. |
Потому что неизвестно, когда вы ещё увидитесь. |
Cos your mum turned off the heating. |
Потому что твоя мамаша выключила отопление. |
OK. Cos Michael Schumacher didn't. |
Потому что Михаэль Шумахер не участвовал. |
Cos yesterday, I invited Robbie as well. |
Потому что вчера я также пригласила Робби. |
Cos I've only got two goes, and then it's your turn. |
Потому что у меня только две попытки, потом твоя очередь. |
Cos I'm not finished with you yet. |
Потому что я еще с тобой не закончил. |
Cos no-one else is gonna help us. |
Потому что нам никто больше не поможет. |
Cos, you see, my momma was his little secret. |
Потому что моя мама была его маленькой тайной. |
Cos I was feelin'just the opposite. |
Потому что меня переполняли иные чувства. |
Cos all I could think of was him. |
Потому что все мои мысли занимал он. |
Cos once he's out of there... |
Потому что как только он выйдет... |
Cos that's bad for me and the baby. |
Потому что это плохо для меня и малыша. |
Cos you're the only ones perving at girls through binoculars. |
Потому что вы единственные, кто подглядывает за девушками в бинокль. |
Cos it was obviously one of the most written-about and talked-about events in modern television history. |
Потому что это было, очевидно, одним из самых комментируемых и обсуждаемых событий в современной телевизионной истории. |
Cos that was my first car. |
Потому что был моей первой машиной. |
Cos I used to hold her up, to watch the trains. |
Потому что я поднимал её вверх, чтобы смотреть на поезда. |
Cos I know I don't. |
Потому что я точно не хочу. |
Cos I'll just come after you. |
Потому что я просто последую за тобой. |