Cos your dad, I mean, he's a riot. |
Потому что твой папа, это фонтан веселья. |
Cos I told her about the job. |
Потому что я рассказал ей о деле. |
Cos she's always been there for me. |
Потому что она всегда помогала мне. |
Cos often it can be a disappointment, the first time you go there. |
Потому что в первый раз это часто оборачивается разочарованием. |
Cos kind of no one swam, really, before the romantics. |
Потому что на самом деле никто не плавал до романтиков. |
Cos Robert was murdered by someone he knew. |
Потому что Роберта убил кто-то из знакомых. |
Cos she certainly doesn't want to see me. |
Потому что она не хочет видеть меня. |
Cos they'd become so inured to the system of... |
Потому что они так привыкли к системе... |
Cos you haven't been to my kitchen. |
Потому что ты не был на моей кухне. |
Cos... I kinda wanted to kiss you. |
Потому что я хочу тебя поцеловать. |
Cos telling you about it and getting you all sad and junk well, it never changes anything. |
Потому что разговаривая об этом, заставляя чувствовать себя несчастным... ты всё равно ничего не изменишь. |
Cos y'all wasting' my time. |
Потому что вы просто тратите мое время. |
Cos he's a psycho and he hates you. |
Потому что он псих и ненавидит тебя. |
Cos I need to be good enough. |
Потому что мне нужно было соответствовать. |
Cos my girl's going to have a better life. |
Потому что моя дочь должна жить лучше. |
Cos we know you're still in love with him. |
Потому что знаем, вы и сейчас его любите. |
Cos that's where you're headed if you don't confess. |
Потому что туда ты и поедешь, если не признаешься. |
Cos in an hour I'll be cleaning up her mess. |
Потому что через час мне придётся за ней подтирать. |
Cos you ain't got nothing otherwise. |
Потому что иначе у вас ничего не останется. |
To turn now means loads, right? - Cos you're my 11th. |
Повернуться сейчас значит многое, потому что ты уже 11-ая в команде. |
Cos I'm in a New York state of mind. |
Потому что Нью-Йорк - это состояние моей души. |
Cos you could potentially be the person that wins it with the right coach to help guide you through this competition. |
Потому что ты могла бы стать той, кто выиграет, с правильным наставником, который поможет пройти это соревнование. |
Cos you know how violent they are in the world of Edward Lear now. |
Потому что, ты понимаешь, как они теперь жестоки в этом мире Эдварда Лира. |
Cos it's not him that you remember. |
Потому что ты не его помнишь. |
Cos you're the one who brought us here. |
Потому что ты нас сюда привез. |