Cos whoever said that's a liar. |
Потому что кто бы это не сказал, он лжец. |
Cos... that many people dressed up and being silly has to be students. |
Потому что... только студенты могут так одеваться и дурачиться. |
Cos we're gonna get there. I promise. |
Потому что мы выберемся отсюда, обещаю. |
Cos you'd have chosen him, that's why. |
Потому что ты бы выбрала его, вот почему. |
Cos we're gonna need... all of it. |
Потому что нам понадобятся все деньги. |
Why? - Cos you're not going to do that. |
Почему? - Потому что вы этого не сделаете. |
Cos he's not a complete ball-breaker. |
Потому что он не похож на надсмотрщика. |
Cos this ship is 37 years old. |
Потому что этому кораблю 37 лет. |
Cos it's crazy... and dangerous. |
Потому что это сумасшествие... и очень опасно. |
Cos I'm proud of you, baby. |
Потому что я горжусь тобой, малыш. |
'Cos I see thirsty children in my mind. |
Потому что представляю себе детей, страдающих от жажды. |
Cos you might be the only two mammoths left on Earth. |
Потому что, возможно, вы - два последних мамонта на Земле. |
Cos you don't know me. |
Потому что Вы не знаете меня. |
Cos you shall now enjoy greater triumph. |
Потому что ваш ждет еще больший триумф. |
Cos if you don't, I'm going to have to use this on you. |
Потому что если не расскажешь, мне придется применить вот это. |
Cos I have it somewhere here in a napkin. |
Потому что он у меня тут где-то лежит в салфеточке... |
Cos it's... it's always been you. |
Потому что... это всегда была ты. |
Cos I don't like these. |
Потому что они мне не нравятся. |
Cos... there was always food on that table. |
Потому что... на столе всегда была еда. |
Cos normal leaves, they have weak reflections. |
Потому что у нормальных листьев слабое отражение. |
Cos people believe what's before their eyes. |
Потому что люди верят в то что у них перед глазами. |
Cos whoever wrote those words almost took my freedom and my life. |
Потому что тот, кто писал эти слова, почти отнял у меня свободу и жизнь. |
Cos he was saving you for John Lennon. |
Потому что он сохранил тебя для Джона Леннона. |
Cos he seems like your dad. |
Потому что он выглядит как твой папа. |
Cos you think you'll meet a man. |
Потому что ты думаешь, что встретишь там мужчину. |