Cos I'm... I'm a bit sad today. |
Потому что... мне сегодня грустно. |
Cos they don't like you. Yes. |
Это потому что ты им не нравишься. |
Cos, otherwise, he'd be 2,000 years old. |
Потому что, иначе ему было бы 2000 лет. |
Cos he needs me and I have to go back. |
Потому что я нужна ему и я должна вернуться. |
Cos I'm a bank manager. |
Потому что я - управляющий в банке. |
Cos I did love you, Jamie. |
Потому что я любила по-настоящему, Джейми. |
Cos you haven't got the lungs for six rounds, that's why. |
Потому что на шесть раундов у тебя дыхалки не хватит. |
Cos you tore the house down. |
Потому что ты разнес этот дом. |
Cos we did have him here... |
Потому что он у нас уже был... |
Cos whoever killed her could've been someone she was blackmailing. |
Потому что она могла шантажировать и того, кто её убил. |
Cos that'll make me a whistle-blower. |
Потому что так я стану стукачом. |
Cos I knew what it was like to feel the belt... across my back. |
Потому что я знал каково это, чувствовать ремешок... поперек спины. |
Cos it did provoke a pretty extreme reaction. |
Потому что это спровоцировало довольно экстремальную реакцию. |
Cos I really need to shower. |
Потому что мне очень нужно в душ. |
Cos he'd seen them live, and he wanted it to sound like that. |
Потому что он видел их в живую, и добивался похожего звучания. |
Cos we didn't know anything... |
Потому что мы ничего не знали... |
Cos it's a fairly simple song. |
Потому что это - очень простая песня. |
Cos we started to mess around with that kind of stuff. |
Потому что мы начали валять дурака с таким материалом. |
It's too bad. 'Cos I'm amazing. |
Правда? Это плохо, потому что я прекрасен. |
Cos she would've told her mum. |
Потому что она бы сказала своей матери. |
Cos you are going to a wedding, yeah. |
Потому что ты идёшь на свадьбу. |
Cos that's what men do. |
Потому что только мужики так делают. |
Cos you're not happy, that's how I know. |
Потому что ты несчастна, вот откуда я знаю. |
Only one of 'em will be real... Cos I'm going to kill you. |
Вот только один из них будет настоящим... Потому что я сейчас тебя прикончу. |
Cos when I look at you, I don't see nothing. |
Потому что когда я смотрю на тебя, то вижу не пустое место. |