| Within a few days his condition deteriorated sharply. | В течение нескольких дней его состояние резко ухудшилось. |
| The"-" indicates a negative condition. | Дефис (-) обозначает нейтральное состояние. |
| He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. | Он тот, кто первым определил это состояние и поднял тревогу. |
| My hope here is to be able to create the personalized condition to boost the plasticity of the brain and the spinal cord. | Я надеюсь, мы сможем создать персонализированное состояние для повышения гибкости деятельности спинного и головного мозга. |
| It's a condition; it has to be treated. | Ведь это состояние, его нужно лечить. |
| Over time the condition of the cemetery has deteriorated. | Состояние кладбища в те годы ухудшилось. |
| The stela is in good condition, although part of the top is missing. | Церковь имеет неплохое состояние, хотя часть крыши развалилась. |
| The condition of the station, however, had deteriorated. | Тем не менее состояние вокзала продолжало ухудшаться. |
| His brain activity is normal and there's no physiological explanation for his condition. | Активность мозга в норме, и никакими физическими факторами его состояние не обусловлено. |
| Appropriate horse care allows a proper body condition to be maintained in the horse. | Соответствующий уход за лошадью позволяет поддерживать правильное и здоровое состояние тела на лошади. |
| His condition was upgraded to extremely critical on 12 April. | Его состояние стало критическим 24 марта. |
| Doctors stated his condition was "grave but stable." | Врачи характеризовали его состояние, как «серьёзное, но стабильное». |
| The condition leads to neovascularization in various eye tissues due to the ischemia. | Это состояние ведёт к неоваскуляризации в различных тканях глаза вследствие ишемии. |
| Thus, Drax is restored to his original condition. | Таким образом Дракс восстанавливает своё исходное состояние. |
| Its exterior was restored in June 2014, but the interior continues to be in a bad condition. | Внешний вид самолёта был отреставрирован в июне 2014 года, но состояние салона всё ещё неудовлетворительное. |
| His condition has been upgraded to stable, And he is resting comfortably. | Его состояние полностью стабилизировалось, и он отдыхает. |
| He's unconscious but in stable condition. | Он без сознания, но его состояние стабильно. |
| Although I handed you over to the doctor in charge after seeing your condition. | Несмотря на то, что я передал вас дежурному врачу, увидев ваше состояние. |
| The medical term that describes the condition of this flesh is... | Медицинский термин, описывающий состояние этого тела... |
| My understanding is that my condition may be quite serious. | Я понимаю что моё состояние может быть очень серьёзным. |
| Yes, then there's the condition he's in. | Да, и надо учесть его состояние. |
| I cannot conceal our condition from the british indefinitely. | Я не смогу долго скрывать от британцев состояние своих войск. |
| I think $8 is steep, considering their condition. | Полагаю, $8 - это чересчур, учитывая их состояние. |
| With this syndrome, her condition could get a lot worse. | Из-за этого синдрома её состояние может стать намного хуже. |
| A stable condition is one thing. | Стабильное состояние - это одна вещь. |