Примеры в контексте "Compensation - Компенсация"

Перевод

Примеры

Примеры: Compensation — Компенсация

• (b) Compensation paid to 211 evacuated

  Ь) Компенсация, выплаченная 211

• RECOMMENDED COMPENSATION FOR ARTHUR ERICKSON

  РЕКОМЕНДОВАННАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРЕТЕНЗИИ КОМПАНИИ

• RECOMMENDED COMPENSATION FOR AURORA ENGINEERING

  РЕКОМЕНДОВАННАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРЕТЕНЗИИ КОМПАНИИ

• Article 45: Compensation for damage

  Статья 45: Компенсация ущерба

• Compensation of victims and protection of environment

  Компенсация потерпевшим и защита окружающей среды

• Article 45, Compensation for damages

  Статья 45, Компенсация ущерба

• Compensation fixed in Judgement 2010/097

  Компенсация установлена в решении 2010/097.

• Compensation awarded by the United Nations

  Компенсация, присужденная Административным трибуналом Организации Объединенных Наций

• Compensation for damage caused by colonialism

  Компенсация за ущерб, причиненный колониализмом

• Compensation for victims of trafficking in persons

  компенсация для жертв торговли людьми;

• Draft article 35 - Compensation

  Проект статьи 35 - Компенсация

• Compensation, rehabilitation and reparations

  Компенсация, реабилитация и возмещение ущерба

• [(b) Compensation;

  [Ь) компенсация;

• 7.5 Compensation for harm caused by judicial actions

  Компенсация вреда, причиненного действиями судей

• Compensation and reparation of harm

  Возмещение и компенсация за нанесенный ущерб

• (b) The compensation to which the concessionaire may be entitled in respect of assets transferred to the contracting authority or to a new concessionaire or purchased by the contracting authority;

  Ь) компенсация, которая может причитаться концессионеру в связи с активами, передаваемыми организации - заказчику или новому концессионеру или выкупаемыми организацией - заказчиком;

• compensation of salary during regular maternity leave and extended maternity leave in order to care for a child with a serious health problem up to five years of age.

  компенсация зарплаты в период отпуска по беременности и родам и продленного отпуска по беременности и родам, обусловленного необходимостью ухода за детьми, имеющими серьезные проблемы со здоровьем, до достижении ими пятилетнего возраста.

• Compensation is paid to aggrieved party by parts up to $ 10000 each.

  Компенсация выплачивается пострадавшему частями до $ 10,000 каждая.

• Compensation amounting to 11,500,000 escudos was awarded in seven other cases.

  Еще в семи случаях была назначена компенсация на общую сумму 11500000 эскудо.

• Compensation in the amount of 9,275 lari was paid by the Ministry's Logistics and Finance Department.

  Компенсация была выплачена департаментом материально-технического и финансового обеспечения министерства и в сумме составила 9275 лари.

• Compensation for Italian "military internees" subjected to forced labour

  Компенсация интернированным военным итальянцам за принудительный труд в период 1943 - 1945 годов

• Compensation for dead and wounded (SAR 3,474,000)

  а) Компенсация в отношении потерь убитыми и ранеными (З 474000 риялов)

• Compensation of Rs. 2,00,000 has been paid to his widow.

  Его вдове была выплачена компенсация в размере 200000 рупий.

• (b) Compensation for material damage caused, including luerum cessans and damnum emergens.

  Ь) компенсация материального ущерба, который включает "упущенную прибыль" и "нанесенный ущерб".

• Actions entered Orders made Suspended orders Compensation for property compulsorily acquired

  Компенсация за недвижимость, приобретаемую у владельцев в принудительном порядке

Другие варианты перевода слова compensation

• Возмещение
• Вознаграждение
• Компенсационный
• Компенсационной
• Возмещение ущерба
• Возмещении ущерба
• Компенсационная
• Пособие
• Выплата
• Возмещению ущерба
• Оплаты
• Оплате

Слово compensation в словаре

Compensation — Компенсация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова