| Number of resolved claims awarded compensation | Число урегулированных претензий, по которым была присуждена компенсация |
| reasons for arrest Right to be brought promptly before a judge Challenge of lawfulness of detention Compensation for unlawful arrest or detention Right to a fair trial Liberty of movement Freedom of speech | Вопросы существа: Свобода и личная неприкосновенность - Право быть уведомленным о причинах ареста - Право быть в срочном порядке доставленным к судье - Оспаривание правомерности содержания под стражей - Компенсация за незаконный арест и содержание под стражей - Право на справедливое судебное разбирательство - Свобода передвижения - Свобода слова |
| Redress, compensation, rehabilitation | Возмещение, компенсация, реабилитация |
| (c) Financial compensation. | с) денежная компенсация. |
| H. Liability and compensation | Н. Ответственность и компенсация |
| Legal assistance, compensation and rehabilitation | Правовая помощь, компенсация и реабилитация |
| Protection against occupational hazards, and compensation | Защита от производственных рисков и компенсация |
| So the point is, the compensation money | Так что ключевой вопрос - компенсация |
| It's the compensation of nature. | Это - компенсация природы. |
| What kind of compensation? | А что за компенсация? |
| "Deferred compensation." | "Отсроченная компенсация." |
| Recommended compensation (Original currency) | Рекомендованная компенсация (в первоначальной валюте) |
| Recommended compensation - New Hindiya Project | Рекомендованная компенсация - проект в Новой Хиндии |
| Substantive issues: Right to self-determination Liberty and security of person Right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity Segregation of accused from convicted persons Liberty of movement Compensation | Вопросы существа: Право на самоопределение - Свобода и неприкосновенность личности - Право лиц, лишенных свободы, на гуманное обращение - Раздельное содержание обвиняемых и осужденных - Свобода передвижения - Компенсация за судебную ошибку - Право голоса |
| Recommended compensation for Jiangsu Recommended Compensation | Рекомендуемая компенсация "Цзянсу" |
| Recommended compensation - Baghdad Branch office | Рекомендованная компенсация - Багдадский офис |
| Recommended compensation for UB Engineering 57 | Рекомендованная компенсация компании "УБ инжиниринг" 75 |
| Recommended compensation for Engineering-Science 88 uction | Рекомендованная компенсация компании "Инжиниринг-саинс" 117 |
| Recommended compensation for Babcock 66 | Рекомендуемая компенсация "Лавчевич"66 |
| Recommended compensation for Pelagonija 89 | Рекомендуемая компенсация "Бейсип"89 |
| A little compensation for your trouble. | Компенсация за ваши труды. |
| Monetary compensation has to be included. | Денежная компенсация должна быть включена. |
| Rehabilitation Permanent compensation (pensions) | Постоянная компенсация (пенсии) |
| Acquittal, rehabilitation and compensation | Оправдание, реабилитация и компенсация |
| But the compensation in question would be paid. | Соответствующая компенсация будет выплачена. |