| RECOMMENDED COMPENSATION FOR GEOSONDA'S CLAIM | РЕКОМЕНДОВАННАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРЕТЕНЗИИ "ГЕОЗОНДЫ" |
| RECOMMENDED COMPENSATION FOR KONSTRUKTOR'S CLAIM | РЕКОМЕНДУЕМАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРЕТЕНЗИИ "КОНСТРУКТОРА" |
| (a) Compensation for material damage. | а) компенсация материального ущерба. |
| (e) Compensation for medical expenses; | ё) компенсация медицинских расходов; |
| Compensation of assets and rehabilitation. | Компенсация имущества и реабилитация. |
| Compensation for permanent injury; | компенсация за хроническую травму; |
| Compensation remains outstanding. Madagascar: | Компенсация еще не выплачена. |
| Compensation for specific changes in legislation | Компенсация в связи с конкретными изменениями в законодательстве |
| 6(a): Financial Compensation | 6 а): Финансовая компенсация |
| Compensation and rehabilitation for victims | Компенсация пострадавшим и их реабилитация |
| Compensation (maximum contractual period for regularization) | компенсация (оговоренный контрактом максимальный срок |
| Female citizen Compensation for torture | Компенсация в связи с применением пыток |
| Compensation of increased expenses for: | компенсация повышенных расходов, связанных с: |
| (a) Compensation paid to employees | а) Компенсация, выплаченная сотрудникам |
| Compensation, rehabilitation, etc. | Компенсация, реабилитация и т.д. |
| Compensation for cruel treatment and beating | Компенсация в связи с жестоким обращением и избиением |
| RECOMMENDED COMPENSATION FOR DAVY MCKEE 78 | РЕКОМЕНДУЕМАЯ КОМПЕНСАЦИЯ "ДЕЙВИ МАККИ" 96 |
| RECOMMENDED COMPENSATION FOR mivan 76 | РЕКОМЕНДУЕМАЯ КОМПЕНСАЦИЯ "МАЙВЕН" 89 |
| RECOMMENDED COMPENSATION FOR rotary 105 | РЕКОМЕНДУЕМАЯ КОМПЕНСАЦИЯ "РОТАРИ" 124 |
| Less: Compensation received from another | Минус: компенсация, полученная из другого источника |
| (b) Compensation from KNPC | Ь) Компенсация, полученная от КННК |
| RECOMMENDED COMPENSATION FOR VOITH 39 | РЕКОМЕНДОВАННАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРЕТЕНЗИИ КОМПАНИИ |
| RECOMMENDED COMPENSATION FOR MCK 45 | РЕКОМЕНДОВАННАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРЕТЕНЗИИ КОМПАНИИ |
| RECOMMENDED COMPENSATION FOR SHEPPARD ROBSON | РЕКОМЕНДОВАННАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРЕТЕНЗИИ КОМПАНИИ |
| Compensation paid to others Total | Компенсация, выплаченная другим лицам |