Yes, Chris, that is a Spanish joke. |
Да, Крис, это испанская шутка. |
Chris, we really should go back and finish taking Ryan's statement. |
Крис, нам правда нужно вернуться и закончить с показаниями Райана. |
We're fighting this, Chris, I promise. |
Мы будем бороться, Крис, обещаю. |
You're not being very inclusive, Chris. |
Ты не слишком внимателен, Крис. |
Chris measured himself and those around him by a fiercely rigorous moral code. |
Крис мерил себя и окружающих жестоким и суровым моральным кодексом. |
They found out Chris went into the police computer to get the address of the safe house. |
Они обнаружили, Крис вошел в полицейский компьютер, чтобы получить адрес безопасного дома. |
In June 2015, studio co-founder Chris Avellone announced his departure from Obsidian. |
В июне 2015 года соучредитель студии Крис Авеллон ушёл из Obsidian. |
The final editor of SR in this format was Chris Nineham. |
Последним редактором журнала в старом формате был Крис Найнхэм. |
Chris Sullivan appears as Taserface in the film Guardians of the Galaxy Vol. |
Крис Салливан появился в роли Шокерфейса в фильме Стражи Галактики. |
Chris Coleman was appointed Wales team manager on 19 January 2012. |
Потрясённую команду 19 января 2012 возглавил Крис Коулман. |
They have three children: Chris, Megan, and Caitlin. |
Трое детей: Крис, Меган и Кэйтлин. |
Reviewer Chris Beveridge of felt uncomfortable about the morbid nature of the series. |
Обозреватель Крис Беверидж из выразил опасение «нездоровой» сущностью сериала. |
Hollins's son, Chris Hollins was the main sports presenter on BBC Breakfast. |
Сын Джона, Крис Холлинс - главный спортивный ведущий на ВВС Breakfast. |
The role was played by Chris van Rensburg in South Africa. |
В Южной Африке эту роль исполнил Крис ван Ренсбург. |
Chris, her boyfriend Billy Nolan, and his friends plan revenge on Carrie. |
Крис, её парень Билли Нолан и его друзья планируют отомстить Кэрри. |
It was then-HBO chairman Chris Albrecht who suggested to Chase to conclude the series with the sixth season. |
Это тогдашний председатель НВО, Крис Альбрехт, предложил закончить сериал шестым сезоном. |
You're doing a good thing, Chris. |
Ты делаешь доброе дело, Крис. |
This is Chris Weitz, director of New Moon. |
Я Крис Вайц, режиссёр Сумерки. |
Engineering expert Chris Dunn has spent several decades researching the construction tools used by the ancient Egyptians. |
Инженер конструктор Крис Данн провел несколько десятилетий в исследованиях строительных инструментов использовавшихся древними Египтянами. |
Let me break it down for you, Chris. |
Дай-ка я проясню кое-что тебе, Крис. |
That's Chris, this is the wrench man. |
Это Крис. А это Колхозник. |
Chris, this is not going by the book. |
Крис, это не по правилам. |
Chris, I've alreadyexplained this to you. |
Крис, я тебе уже объясняла. |
Chris, you are now meg's mother. |
Крис, ты теперь мама Мэг. |
Thanks, Chris, for taking the trouble... |
Спасибо Крис за твои большую помощь... |