Wait, so what you're saying is Chris isn't the problem, his arm is. |
Стой, ты говоришь, что не Крис наша проблема, а его рука. |
Well, Chris, we're very proud of you for making it to the district championship. |
Крис, мы очень гордимся тобой тем, что ты сделал на областном чемпионате. |
The next pitch Chris threw hit his coach in the head, so there was no one to take him out of the game. |
Потом Крис заехал тренеру по голове, так никто не мог убрать его с поля. |
Because here comes Chris walking in the door right now. |
Потому что вот Крис, входит в дверь прямо сейчас |
Chris, I am going to stand up, walk out of this room and we will never speak of this again. |
Крис, сейчас я встану, выйду из комнаты... и больше на эту тему не разговариваем. |
So what do your parents do, Chris? |
Чем занимаются твои родители, Крис? |
He's in the middle of a ten-year sentence on cellblock C, one over from Chris Reyes and Marc Stevens. |
Отсидел половину десятилетнего срока, в блоке Ц, где был Крис Рейес и Марк Стивенс. |
Chris, you and I have both been in this building for a long time. |
Крис, мы с тобой в этом здании уже столько лет. |
What brings you in my path, Chris mannix? |
Как ты здесь оказался, Крис Мэнникс? |
Chris you're makin' the biggest mistake of your life! |
Крис, ты совершаешь худшую в своей жизни ошибку! |
Chris do you want to go there? |
Крис, вы хотите отправиться туда? |
Nick and Chris were good friends, weren't they? |
Ник и Крис были хорошими друзьями, так ведь? |
Listen, Chris, as hard as dating is, we can't give up. |
Слушай Крис, чем холоднее свидание, тем сложнее сдаваться... |
Chris, would you please get the good plates? |
Крис, поставь пожалуйста тарелки на стол. |
And what did Chris Brown do to Rihanna? |
А что Крис Браун сделал с Рианной? |
Listen, Chris... why don't you come? |
Крис... почему бы и тебе не поехать? |
It's all right, Chris, we're all here. |
Все в порядке, Крис, мы все здесь. |
No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin. |
На самом деле Крис, с нами произошло то, что цена на энергию сильно завышена. |
Chris, you're hogging up all the fans! |
Крис, ты захапал все вентиляторы! |
All right. Let's see some here, Chris. |
Давай посмотрим, на что ты способен, Крис. |
On that occasion, Robin Cleverly and Chris Hackford brought a variety of interesting issues to the attention of the participants of a working session. |
В этой связи Робин Клеверли и Крис Хакфорд обратили внимание участников рабочей сессии на ряд вопросов, представляющих интерес. |
Earlier on, at the plenary meeting this morning, my dear colleague Chris Westdal has already voiced his support for the appointment of the three special coordinators. |
Несколько раньше на сегодняшнем утреннем пленарном заседании мой дорогой коллега Крис Уэстдал уже высказывался за назначение трех специальных координаторов. |
Mr. Chris Hookway, Crown Advocate, Law Officers' Chambers, Guernsey |
Г-н Крис Хукуэй, адвокат Короны, юридическая палата, Гернси |
Mr. Chris Mottershead, Technology Vice President, LCG, BP |
Г-н Крис Мотерсхед, вице-президент по технологии ЛКГб БП |
Mr. Chris Marien, Olen, Belgium |
Г-н Крис Мэриен, Олен, Бельгия |