| I don't know, chris, but the sooner he's out of here, the better. | Не знаю, Крис, но чем быстрее он уберется, тем лучше. |
| Look, Chris, I'm sorry, but money's tight right now. | Крис, прости, но у сейчас нет денег. |
| Chris, will you just give us a couple of minutes, OK? | Крис, пожалуйста, дай нам поговорить. |
| ~ It's Chris, isn't it? | Тебя зовут Крис, не так ли? |
| Since when does Chris play 8-ball? | Интересно, как Крис играет. |
| Kaman Scott worked for Chris Edwards. | Кейман Скотт работал на Криса Эдвардса. |
| TrueAchievements was designed and programmed by Richard Stone, with additional design by Chris Greenhough, and launched in March 2008. | TrueAchievements был разработан и запрограммирован Ричардом Стоуном, с дополнительной разработкой от Криса Гринхофа и вышел в сеть в Марте 2008 года. |
| Okay, Chris has something that he wants to tell you. | У Криса есть что-то, что он хочет сказать тебе. |
| For instance, I've already saran-wrapped Chris. | Например, я уже завернул в кокон Криса. |
| Chris had an open one in his office. | Одна такая открытая посылка находилась в офисе Криса. |
| Rebellion Developments was founded in 1992 by brothers Jason and Chris Kingsley. | Rebellion была создана братьями Джейсоном и Крисом Кингсли в 1991. |
| I just spoke with Chris Ellis 15 minutes ago. | Я 15 минут назад разговаривал с Крисом Эллисом. |
| Yes, Chris and I dated. | Да, я встречалась с Крисом. |
| I'm going with Chris. | Я договорился с Крисом. |
| Christy Karacas (Co-creator of Superjail!) directed the pilot episode, with Earl and Robert Benjamin, Chris Prynoski, Tom van Waveren and Edward Galton executive producing. | Кристи Каракас (со-автор сериала «Супертюрьма!») снял пилотный выпуск с исполнительными продюсерами Эрлом и Робертом Бенджамином, Крисом Прайноски, Томом ван Вавереном и исполнительным продюсером Эдвардом Гальтоном. |
| Basically, Chris just needed to make the wall. | То есть Крису нужна была запись на стене. |
| On October 10, 2012, Chris Hemsworth was believed to have been offered $10 million to play the lead, Mitch Rapp. | 10 октября 2012 года стало известно, что Крису Хемсворту было предложено 10 миллионов долларов за роль Митча Рэппа. |
| So I was digging through Ross's computer and it looks like Ross was helping his temp, Chris Winfelder, get his house out of foreclosure. | Я покопалась в компьютере Росса, похоже, что он помогал своему стажёру Крису вернуть его дом. |
| I can't believe your dad's giving all his cash to Chris! | Не могу поверить, что твой отец отдал все деньги Крису! |
| Sharla, would you grab us some drinks and get young Chris a plate, please? | Шарла, принеси напитки, пожалуйста, а малышу Крису положи тарелку. |
| Chris and snoop are usually with him. | ним, как правило, рис и -нуп. |
| Everyone, this is Chris, the new trainee. | ѕознакомтесь, это рис, новый стажЄр. |
| This kid Chris called himself "C-game." | Ётот парень, рис, называлс€ "-и-гейм". |
| Chris, I'll talk to you later. | рис, значит, договорились? |
| Chris, how are you? | рис, как дела? |
| Tony becomes enraged when Adriana reveals that Chris had accidentally killed her dog. | Тони приходит в ярость, когда Адриана раскрывает, что Кристофер случайно убил Козетту. |
| Christopher Edward "Chris" Bangle (born October 14, 1956) is an American automobile designer. | Кристофер Эдвард «Крис» Бэнгл (родился 14 октября, 1956) американский автомобильный дизайнер. |
| It's Chris or Christopher. | Я Крис или Кристофер. |
| Though Tony is slightly annoyed with Chris for killing Kolar without his explicit orders, he agrees and apologizes to Chris. | Хотя Тони слегка раздражён тем, что Кристофер убил Эмиля без его приказа, Тони соглашается и извиняется перед Кристофером. |
| However, when Chris reveals that he has been thinking about turning his life story into a Hollywood script, Tony grabs him in a fit of sudden rage and tells Chris to not even think about it. | Однако, когда Кристофер раскрывает, что он думал о превращении истории своей жизни в голливудский сценарий и возможно играть самого себя, Тони хватает его в порыве внезапной ярости и говорит Кристоферу даже не думать об этом. |
| What can you tell us about chris? | Что вы можете сказать о Крисе? |
| No, tell me about Chris. | Нет, расскажи мне о Крисе. |
| Dennis, is what Zac said about you and Chris Sublette true? | Деннис, то что рассказал Зак о тебе и Крисе Саблетте правда? |
| Because the thing about Chris was he said yes. | Потому что то, что мы можем сказать о Крисе - он говорил "да". |
| I'm sorry, but there's not one unusual thing about Senator Chris Zaxxar Travers. | Мне жаль, но я не нашел ничего необычного о сенаторе Крисе Йцукенге Траверсе. |
| Tony and Bobby hear the shots and head toward their source, calling for Paulie and Chris. | Тони и Бобби слышат выстрелы и направляются в сторону их источника, вызывая Поли и Кристофера. |
| So, why didn't you take a statement from Chris Winter? | Почему ты не взяла показания у Кристофера Винтера? |
| A drunken Artie insults Chris in front of Tony, which almost leads to violence. | После нескольких часов в ресторане пьяный Арти оскорбляет Кристофера на глазах у Тони, что почти приводит к насилию, прежде чем вмешивается Тони. |
| Chris Massoglia was born in Minneapolis, Minnesota, to Christopher and Karen Massoglia. | Крис Массолиа родился в Миннеаполисе, штат Миннесота, в семье Кристофера и Карен Массолиа. |
| Will Smith stars in this touching movie inspired by the real-life story of Chris Gardner, a salesman from San Francisco, who does his best to build the future for himself and his 5-year old son Christopher. | Уилл Смит играет главную роль в этой трогательной картине, навеянной реальной историей о Крисе Гарднере, продавце из Сан-Франциско, который изо всех сил старается построить будущее для себя и своего 5-летнего сына Кристофера. |
| Goldfish Lionhead Lionchu Andrews, Dr. Chris. | Золотая рыбка Вуалехвост Andrews, Dr. Chris. |
| "Chris Sanders and Dean DeBlois Talk 'How to Train Your Dragon'". | Chris Sanders and Dean DeBlois show How to Train Your Dragon (англ.). - Интервью режиссёров мультфильма. |
| The first version of Synergy was created on May 13, 2001, by Chris Schoeneman and worked with the X Window System only. | Первая версия Synergy (13 мая 2001, автор Chris Schoeneman) работала только с X Window System. |
| The band were also invited to open the main stage at the 2008 edition of the Projekt Revolution tour joining such heavyweights as Linkin Park, Chris Cornell, Atreyu, and The Bravery. | В 2008 группа была приглашена открывать главную сцену в турне Projekt Revolution вместе с Linkin Park, Chris Cornell, Atreyu, и The Bravery. |
| "Maurice", owned by Chris Getman, was perhaps the most noteworthy of the Handsome Dans. | Морис (Maurice), принадлежавший Крису Гетману (Chris Getman), был возможно самым примечательным Хендсом Дэном. |