| Chris, I've told you before. | Крис, я уже говорила тебе раньше. |
| Chris, I'm not sure about this. | Крис, я не уверена в этом. |
| Chris, who'd always made the best peace, tried to break it up. | Крис, который всегда умел мирить людей как никто другой, попытался их остановить. |
| And a year ago, you didn't look like Chris Evans, either. | А ещё год назад ты и не выглядел как Крис Эванс. |
| Chris Anderson: That was remarkable. | Крис Андерсон: Это было замечательно. |
| They were the same agents, Chris Murray and David Edward, who had conducted the Lockerbie investigation. | Это были те же самые агенты, Крис Мюррей и Дэйвид Эдвард, которые вели расследование катастрофы над Локерби. |
| Mr. Chris Whomersley joined the United Kingdom's Foreign and Commonwealth Office as an Assistant Legal Adviser in 1977. | В 1977 году г-н Крис Хоумэрслей поступил в Министерство иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства на должность помощника юрисконсульта. |
| Chris Sanders represented the Netherlands in this body from 1999 to 2005. | Крис Сандерс представлял Нидерланды в этом органе с 1999 по 2005 год. |
| The first Distinguished Lecturer was Chris Skinner of the University of Southampton, who visited JPSM in September 2004. | Первым лектором программы лекций выдающихся исследователей был Крис Скиннер из Саутгэмптонского университета, посетивший ОПМПО в сентябре 2004 года. |
| Well, Chris, you may well ask me what is my theory. | Ну же, Крис, могли бы и спросить меня, в чём заключается моя теория. |
| Jogging is the worst, Chris. | Нет ничего хуже пробежек, Крис. |
| Chris, you're on in two minutes. | Крис, твой выход через две минуты. |
| But unlike his dad, Chris was a good man. | Но в отличие от своего отца, Крис был хорошим человеком. |
| Chris busted some dealer for possession. | Крис поймал какого-то дилера за хранение. |
| I got to be honest, Chris. | Я должен быть честным, Крис. |
| Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls, has defeated Richard Nixon. | Крис Траверс, который сделал прыжок назад во времени и вперед в голосовании, одержал победу над Ричардом Никсоном. |
| Appreciate the recon, Chris, but, unfortunately, every woman in this town comes with baggage. | Спасибо за разведку, Крис, но, к сожалению, у каждой женщины в этом городе есть прошлое. |
| Right, this is Chris and Dave and I'm Mike. | Право, это Крис и Дэйв, а я Майк. |
| Intrigued by his discovery, Chris Dunn performed other experiments using his precision instruments. | Заинтригованный своим открытием, Крис Данн проделал серию экспериментов, используя свои точные инструменты. |
| Okay, Chris, get him in there. | Так, Крис, клади его сюда. |
| Chris, Ann wants to ask you something right now. | Крис, Энн хочет прямо сейчас у тебя кое-что спросить. |
| It's only Chris, Father. | Да это всего лишь Крис, папа. |
| Sorry, Chris, but you know the army's rules about hands. | Прости, Крис, но ты же знаешь армейские правила в отношении рук. |
| It's the wrong orifice, Chris. | Это для другого отверстия, Крис. |
| I have a friend named Chris Jackson. | У меня есть друг Крис Джексон. |