| Mazin was also expected to serve as an executive produce alongside Carolyn Strauss and Jane Featherstone, with Chris Fry and Renck acting as co-executive producers. | Мазин также должен был выступать в качестве исполнительного продюсера вместе с Кэролин Штраусс и Джейн Фезерстоун, а Крис Фрай и Ренк выступали в качестве со-исполнительных продюсеров. |
| After Chris Curry and Clive Sinclair found out about the BBC's plans, the BBC allowed other manufacturers to submit their proposals. | После того как Клайв Синклер (Sinclair Research) и Крис Кёрри (Acorn) узнали об изменениях в планах, BBC была вынуждена позволить им представить свои предложения. |
| In 1982, X-Men writer Chris Claremont said, are hated, feared and despised collectively by humanity for no other reason than that they are mutants. | В 1982 году писатель Людей Икс Крис Клэрмонт сказал: «ненавидят, опасаются и презирает коллективно человечество по какой-то другой причине, кроме той, что они являются мутантами. |
| However he also noted that the song is not groundbreaking and compared it to the music of Rihanna, Chris Brown and The Pussycat Dolls. | Однако, он также добавил, что песня не является инновационной и сравнил её с работами таких артистов, как Рианна, Крис Браун и Pussycat Dolls. |
| Chris Suellentrop of The New York Times referred to the first four videos of the series as "essential viewing for anyone interested in video games". | Крис Сьюллентроп (англ. Chris Suellentrop) из «The New York Times» сказал, что первые четыре видео серии необходимы к просмотру всем, кто интересуется видеоиграми. |
| And Antwone - he - he saw dollar signs with Chris... | А Антуан... он... знал, что Крис - золотое дно... |
| So, Chris and Kevin - they were never Crips? | Значит, ни Крис, ни Кевин в банде никогда не были? |
| Chris outranks you by three years, and I outrank him by two. | Крис проработал на три года больше тебя, а я - на два года больше него. |
| Chris, could you extend your arm out that way? | Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону? |
| In Resident Evil 5, Chris is the protagonist and a founding member of the UN paramilitary group Bio-terrorism Security Assessment Alliance (BSAA). | Крис стал протагонистом в Resident Evil 5, в которой он является оперативником и одним из основателей военизированной группировки «BSAA» при ООН (сокр. |
| Chris, playful as ever, decides to sneak up on his friend, but when he emerges from behind a rock, David is not there. | Крис, как всегда, решил подшутить над товарищем и незаметно пошёл за ним, но вскоре потерял Дэвида из вида, а когда вышел на скалу, то друга там уже не оказалось. |
| Ant and Dec, Simon Cowell, Chris Tarrant... Fifth Gear? | Ант и Дэк, Саймон Коуэл, Крис Тэрэн..."Пятая передача"? |
| They discover that most of the police force have been killed, and that Chris has left town to investigate Umbrella's headquarters in Europe. | Там они узнают, что большая часть полицейских либо погибла, либо превратилась в зомби, а Крис покинул город, направившись в Европу с целью обнаружить штаб корпорации Umbrella. |
| Chris visits the construction site where Patsy, Benny, Little Paulie, Donny K. and Vito are enjoying their no-work jobs. | Крис позже навещает строительную площадку, где Пэтси, Бенни Фацио, Маленький Поли, Донни К. и Вито Спатафоре наслаждаются своими рабочими местами без работы. |
| You won't fire at me Chris. | Ты не выстрелишь, Крис, у тебя кишка тонка! |
| What's with the camera, Chris? | Чего это у тебя за камера, Крис? |
| And you knew that Chris put three scoops in every smoothie. | А вы знали, что Крис добавляет в смузи З ложки этого протеина |
| Chris doesn't want me at our son's birthday? | Крис не хочет чтобы я была на дне рождении нашего сына? |
| Just because his name is Chris Zarckaedes and he has a blueberry pie tattoo that says "Cutie Pie" on his left arm, doesn't mean... | Только потому, что его зовут Крис Заркедес, и у него есть тату с черничным пирогом на левой руке, на котором написано "милый пирожок" не значит... |
| Chris still thinks it might be his, doesn't he? | Крис все еще думает, что он может быть его, не он? |
| Don't do this, Chris. | Не делай этого Крис. Скажи, где деньги? |
| Chris could be interacting with another part of Lava, while I play around with it here. | Так, Крис мог бы стоять здесь и работать с другой частью лавы, пока я играю с ней здесь. |
| 'Right, Chris sit tight and don't pick your nose. | "Так. Крис, сиди смирно и не ковыряй в носу." |
| Don't lie to me, Chris! | Не лги мне, Крис! - Да. |
| What we have this week, Chris? | Итак, Крис, что у нас на этой неделе? |