Chris, your father and I are in the tub. |
Крис, мы с отцом лежим в ванне! |
Chris and B - results, so that leaves no room for 3 |
Крис и Б - результаты, что не оставляет места для З |
You really want Chris to know that I spent the night? |
Ты хочешь, чтобы Крис знал, что я ночевал? |
I'm twelve, and my name is Chris, not boy! |
И меня зовут Крис, а не мальчик! |
Chris, code name: "If I had to pick a dude." |
Крис - кодовое имя "Если бы мне пришлось выбрать парня". |
Quick, Chris, Stewie, get on! |
Быстрее, Крис, Стьюи, залезайте! |
I'm going to shoot with my war photographer, Chris, so it's going to look like... |
Хочу, чтобы снимал мой фотограф из горячих точек, Крис, и это... |
"Chris, was that your daughter on the pages of the national press?" |
"Крис! Это твоя дочь на страницах крупнейших газет"? |
Look, look Chris, tell me this okay? |
Слушай, Крис, вот скажи мне |
All right, hold your horses, hold your horses, Chris. |
Ладно, ладно, Крис, придержи коней. |
Now, Chris, you're getting older, so it's time for you to learn the classic pool party game |
Крис, ты стал старше, поэтому самое время научить тебя классической игре для вечеринки у бассейна. |
I'll wait for Chris, Snoop, and the rest of my people call on your people. |
А я посмотрю, как Крис, Снуп и вся моя братва навестит ваших. |
Chris, can you get this VO done by noon? |
Крис, успеешь сделать к 12 часам? |
I COULD UNDERSTAND HOW CHRIS HOBBS MIGHT LOSE CONTROL OF HIS BETTER JUDGMENT. STILL... |
я понимаю, что Крис Хоббс мог потерять контроль над своим поведением. |
You're a good hunter, Chris, but you're not 100% right now, and Jansen's in his element. |
Ты хороший охотник, Крис, но сейчас ты не в форме, а Джансен в своей стихии. |
You've done so much, Chris, so much for England. |
Мы сделали так много, Крис, так много для Англии. |
You know, Chris has been through a lot, all right? |
Вы понимаете, что Крис пришлось через многое пройти? |
But you! I love you Deep Chris. |
Я люблю тебя, Дип Крис! |
Chris, did you do what you're accused of doing? |
Крис, ты сделал то, в чем тебя обвиняют? |
Check it out, Lois - when Chris notices that "World's Greatest Son" mug I made, he'll be back on board with his old man in no time. |
Зацени, Лоис: когда Крис заметит мою кружку "Лучший сын в мире", он вернётся ко мне в тот же миг. |
'Course, what with Chris going before me, |
Конечно, ведь еще Крис был передо мной, |
Ben and Chris want us to go into Conference Room "C" |
Бен и Крис ждут нас в конференц-зале "С". |
Chris, the officer you sold the explosives to... what did he look like? |
Крис, офицер, которому вы продали взрывчатку... как он выглядел? |
Chris spent the rest of his time partying with the in-crowd, while you spent all your time by yourself. |
Крис проводил большую часть времени на вечеринках с толпой в то время как вы оставались один. |
Is she the one who Chris told me about? |
Это о ней мне рассказывал Крис? |