| The session facilitator was Chris Jochnick (Director, Private Sector, Oxfam America). | ЗЗ. Функции координатора на этом заседании выполнял Крис Джочник (директор отдела частного сектора американского отделения организации "Оксфам"). |
| Chris would want us to have a party, a proper blow-out before you all leave. | Знаете, думаю Крис хотел бы, чтобы мы устроили вечеринку, натоящий отрыв, перед тем как все разъедутся. |
| Chris Anderson: How web video powers globalinnovation | Крис Андерсон: Как видео в интернете способствуетглобальной инновации. |
| Chris e-mailed me the scavenger hunt list, and those umbrellas are on it. | Крис прислал по электронке список "охотников на мусор", и в нем есть те зонтики. |
| Chris is concerned about people who might waste time starting projects that could turn out to be undistributable. | Крис предложил принять во внимание интересы тех, кто может зря потратить время на запуск проекта, который потом может оказаться не подлежащим распространению. |
| Red Wings defenseman Chris Chelios claimed the musician disgraced the Cup on purpose. | Защитник «Детройт Ред Уингз», Крис Челиос, утверждал, что музыкант специально осквернил кубок. |
| It was to star Chris Kattan and Preston Lacy. | Главную роль, в котором, должен был играть Крис Кэттэн и Престон Лэйси. |
| In January 1996, Chris Haver became the first American to climb and ski all seven summits. | В январе 1996 года Крис Хэйвер (англ.)русск. первым из американцев покорил все семь вершин на лыжах. |
| They started recording at Bedrock Studios in Leicester where Chris Edwards worked as an engineer. | Прежде группа имела название Saracuse и начинала записывать музыку в студии Bedrock в Лестере, где Крис Эдвардс работал инженером. |
| Chris Alajajian (31 October 1986) is an Australian race car driver. | Крис Аладжаджиян (англ. Chris Alajajian, род. 31 октября 1986, Сидней) - австралийский автогонщик ливанского происхождения. |
| "Interview - Chris Broderick of Jag Panzer". | Одним из них был Крис Бродерик - так он и попал в состав Jag Panzer. |
| Chris Hadfield: It is incredibly powerful to be on board one of these things. | Крис Хэдфилд: Нахождение на борту одной из таких штук вызывает невероятно мощные эмоции. Ты будто в тисках чего-то гораздо более мощного, чем ты сам. |
| His teammate Chris Bosh got a rebound, passed it to another teammate named Ray Allen. | Его товарищ Крис Бош подобрал мяч, передал его другому игроку в команде - Рею Аллену. Тот забросил трёхочковый. |
| Then Olivia Newton-John... and Chris Evert. | (австралийская актриса и певица 70-х годов) и Крис Эверт. |
| And eventually, over time, Bob bought it from Chris. | Крис пускал Боба сюда репетировать, и в конце концов Боб купил у Криса этот дом. |
| Chris farley appeared to me and said, | И тут появился Крис Фарли и говорит: ( ам. комик) |
| Chris Columbus-who had written the Spielberg-produced Gremlins, The Goonies, and Young Sherlock Holmes-was hired to write the script. | Крис Коламбус, написавший сценарии к нескольким продюсерским проектам Спилберга - «Гремлины», «Балбесы» и «Молодой Шерлок Холмс» - был нанят для создания сценария. |
| During the hiatus, Chris Robinson released albums New Earth Mud in 2002 and This Magnificent Distance in 2004. | После распада группы вокалист Крис Робинсон заявил о начале сольной карьеры, что вылилось в два альбома New Earth Mud в 2002 и This Magnificent Distance в 2004. |
| Drew Fuller as Chris Halliwell (season 6; guest seasons 5, 7-8), the second-eldest son of Leo and Piper. | Крис Перри Холливелл, англ. Christopher Perry Halliwell (исполнитель роли Дрю Фуллер) (Сезон: две последние серии 5, 6, одна серия 7-го сезона, последняя серия 8-го) Младший сын Пайпер и Лео. |
| Chris, Knuckles, and Tails notice that removing the device will likely destroy her sight and hearing forever. | Крис, Наклз и Тейлз выясняют, что устройство подключено к области её мозга, ответственной за зрение и слух, и его удаление навсегда лишит Космо этих чувств. |
| Christine would later marry Danny and then Paul before becoming an attorney and asking people to refer to her as "Chris". | Кристин же позже вышла замуж за Дэнни Ромалотти, потом за Пола Уильямса, стала юристом и потребовала, чтобы её перестали именовать «Крикет», а называли скромно «Крис». |
| Whereas Ryan's last girlfriend looks like Chris Moyles. | В то время как, последняя подруга Райана выглядит как Крис Мойлс . ( радиоведущий - прим.) |
| And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll. | Крис говорил об этом пару минут назад, о голосовании «100 самых влиятельных людей мира» Time Кто-то из журнала Time подумал, что будет забавно номинировать меня, что они и сделали в прошлом году. |
| We all paint our surroundings, Chris. | Все мы рисуем своё окружение, Крис, но ты первый, кто умеет |
| Remember Chris had some serious qualms about riding? | Помнишь, когда Крис впервые приехал сюда, и у него были серьезные проблемы с верховой ездой? |