Chris, she's more than twice Butters' age! |
Крис! Да она больше чем в два раза старше Баттерса! |
The CSG Chairman and Chris Wolf agreed to prepare a paper to assist the UN/CEFACT Chairman in considering the issues around mounting a Business Advisory Summit. |
Председатель РГС и Крис Вульф согласились подготовить документ, призванный помочь Председателю СЕФАКТ ООН в рассмотрении вопросов, связанных с организацией консультативной встречи на высшем уровне по деловым операциям. |
Chris, where's the Guv? |
Ну же! - Крис, где шеф? |
I have a BSE from Sussex, Chris. |
У меня самый высокий средний балл в Сассексе, Крис! |
It's me, Chris, you know me. |
Это же я, Крис, ты же знаешь меня. |
Chris if the è range her room 10 minutes ago |
А, Крис забрал её к себе в комнату 10 минут назад. |
A GOOD FRIEND OF THE FESTIVAL CHRIS DEAN, PASSED AWAY RECENTLY. |
Добрый друг фестиваля Крис Дин недавно скончался. |
Mr. Chris, we don't have time for this. |
Мистер Крис, сейчас не время! |
Chris, you don't want to miss out on experiencing your teenage years. |
Крис, ты же не хочешь пропустить подростковые годы? |
Chris Anderson: So, Pranav, first of all, you're a genius. |
Крис Андерсон: Пранав, во-первых, Вы гений! |
YOU'RE LEANING TO USE WORDS QUITE PRETTILY, CHRIS. |
Ты выучилась красивым словам, Крис. |
A few months later, Owen's brother, Bret Hart and longtime Hart family friend Chris Benoit had a tribute match in honor of Owen at Kemper Arena on WCW Monday Nitro. |
Несколько месяцев спустя брат Оуэна Брет и Крис Бенуа провели матч памяти в «Кемпер Арене» во время ШСШ Monday Nitro. |
Cecile is married to Claude (also played by Chris Martin), a famous magician who, in addition to being an alcoholic, is violently aggressive to his wife. |
Сесиль замужем за Клодом (также играет Крис Мартин) - знаменитым магом, который является алкоголиком и жестоко обращается с женой. |
Chris Where you going? I must speak with my father |
Крис, куда это ты идешь? |
Chris Anderson: So, Pranav, first of all, you're a genius. |
Крис Андерсон: Пранав, во-первых, вы гений! |
Steve, this is Holly. Chris, this is Holly. |
Стив, Крис, это Холли. |
When Chris first started acting, she wouldn't let him eat after 6:00 p.m. |
Когда Крис стал актёром, она запретила ему есть после 6 |
Chris, will you just give us a couple of minutes, OK? |
Крис, пожалуйста, дай нам поговорить. |
Chris, you have my back, right? I don't know. |
Крис, ты прикрываешь мою спину, да? |
Well, okay, Chris McKenna, the restaurant critic, he comes over to the restaurant this morning... |
Ресторанный критик, Крис МакКена приходил к нам сегодня утром и... |
So I'm looking for a kid named Chris, okay? |
Я ищу парня по имени Крис. |
Chris says, "it's a pleasure to meet you." |
Крис говорит "рада с вами познакомиться". |
The keynote speakers were World Resources Institute Senior Fellow from the Centre for International Cooperation of the VU University Amsterdam, Mr. Chris Reij, and a farmer from Burkina Faso, Mr. Yacouba Savadogo. |
В качестве основных докладчиков выступали старший научный сотрудник Института мировых ресурсов из Центра международного сотрудничества Свободного университета Амстердама г-н Крис Рей и фермер из Буркина-Фасо г-н Якоуба Савадого. |
Chris, would you go with him? |
Крис, ты сможешь его отвезти? |
He also influenced me a lot to try to exceed my level, and above all, his passion for climbing, that he transmits to you, Chris or people like Dani (Andrada). |
Он сильно влияет, чтобы я превзошла себя, и над всем этим - страсть к скалам, которую они передают вам... Крис, или люди вроде Дани (Андрада). |