It's word-for-word what Chris said to me that next morning. |
Слово в слово, что сказал Крис мне на следующее утро. |
Present are DS Ray Carling and DC Chris Skelton. |
Присутствуют сержант Рэй Карлинг и констебль Крис Скелтон. |
Chris, thanks for sitting down with us. |
Крис, спасибо, что согласился поужинать с нами. |
So, first Abigail, now Chris Winter. |
Итак, сперва Абигейл, теперь Крис Винтер. |
We have no right, Chris. |
Мы не имеем права, Крис. |
You killed a man today, Chris. |
Ты сегодня убил человека, Крис. |
Chris, tell them what we saw. |
Крис, скажи что мы видели. |
Chris, don't let them do this. |
Крис, не дай ему это сделать. |
I am begging you not to do this, Chris. |
Умоляю, не делай этого, Крис. |
Teri, Chris is a friend of mine... |
Тери, Крис мой друг, я вызвал его сюда. |
Zack and Chris came to the date-a-thon together. |
Зак и Крис пришли поучаствовать в экпресс-свиданиях вместе. |
Don't push it, Chris. |
Не наседай на меня, Крис. |
Chris Anderson: So, some combustible material there. |
Крис Андерсон: Да, ваш материал - легко воспламеняющийся. |
Chris Anderson: Elora Hardy - building from bamboo is beautiful. |
Крис Андерсон: Элора Харди - строения из бамбука прекрасны. |
Chris, tonight I'm taking you to Nirvana. |
Крис, сегодня я беру тебя с собой в Нирвану. |
You guys, this is my friend Chris. |
Ребята, это - мой друг Крис. |
Chris, these are all my friends from college. |
Крис, это - мои друзья из колледжа. |
Chris Anderson: Daniel, my friend. |
Крис Андерсон: Дэниэл, друг мой. |
Chris Anderson: I really like this metaphor. |
Крис Андерсон: Мне очень нравится эта метафора. |
Chris, send a panda round, keep an eye on his house. |
Крис, пошли "панду" присмотреть за его домом. |
Chris, you're the source of all power. |
Вот ещё пример. Крис, ты источник всей мощности. |
Chris shouted at me when I asked him what he was doing. |
Крис наорал на меня, когда я спросила, что он делает. |
Ray, Chris, she's on her way. |
Рэй, Крис, она в пути. |
Chris, give Meg her hat. |
Крис, верни Мег её шляпу. |
This isn't any better, Chris. |
Ну и это не лучше, Крис. |