Chris, look, it's coming out. |
Крис, смотри, оно выходит. |
Chris, there's quite a nice one of you here. |
Крис, тут одна с тобой довольно хороша. |
It's about time you gave my young friends a visit, Chris. |
Пора тебе навестить моих юных друзей, Крис. |
Look, I'm sorry, Chris, but we got to respect Jerome's wishes. |
Мне жаль, Крис, но мы должны уважать требования Джерома. |
Chris, I want to share with you a timeworn father/son tradition. |
Крис, я хочу с тобой поделиться древними родительскими традициями. |
I'm afraid that's over, Chris. |
Боюсь, всё кончено, Крис. |
Because, Chris, it takes time to plan a perfect wedding. |
Крис, нужно время, чтобы распланировать идеальную свадьбу. |
Everyone, this is Chris, the new trainee. |
Познакомтесь, это Крис, новый стажёр. |
But, Chris I'm going to get it all back. |
Но, Крис Я собираюсь всё вёрнуть. |
We've got a serious problem, Chris. |
У нас большая проблема, Крис. |
I don't want to love you, Chris. |
Я не хочу любить тебя, Крис. |
I'd like those things for us, Chris. |
Надеюсь, наши желания сбудутся, Крис. |
It's been a pleasure serving with you, Chris. |
Мне было хорошо с тобой, Крис. |
I got people telling me, Come on, Chris. |
Люди продолжают говорить мне: Давай, Крис. |
I got teams looking, but Chris mentioned some mob doctor over in bridgeport. |
Моя команда ищет, но Крис упоминал одного доктора в Бриджпорте. |
Well, thank you, Chris, for the very tasty drink. |
Спасибо Крис, за очень вкусный напиток. |
You guys, this is my boyfriend, Chris. |
Ребята, это мой парень Крис. |
Chris, we're having a family bris. |
Крис, у нас семейное обрезание. |
Chris, it might be very easy here to take the narrow view and say... |
Крис, очень просто сузить горизонт и сказать... |
Afraid it's the other way, Chris. |
Боюсь, нам сюда, Крис. |
Mr. Skokie, this is Chris Thompson, one of our investigators. |
Мистер Скоки, это Крис Томпсон, один из наших следователей. |
Stewie just sits there and Chris is always leaving his Russian mice around. |
Стьюи сидит сиднем, а Крис вечно разбрасывает своих русских мышей. |
Chris, you check the basement with Herbert. |
Крис, проверь подвал с Гербертом. |
This is DI Chris Ricketts from SOCA in London. |
Это инспектор Крис Рикеттс из лондонского АБОП. |
Chris, I'm not going to the vet. |
Крис, я не пойду к ветеринару. |