Chris just lost his brother and murdered someone in retaliation. |
Крис только что потерял брата и убил в отместку. |
I expected better from you, Chris. |
Я ожидала от тебя лучшего, Крис. |
If anyone goes in, Chris, Ray and Viv will be electrocuted. |
Если кто-нибудь войдет внутрь, Крис, Рэй и Вив будут убиты током. |
Brian, Meg and Chris watch TV. |
Брайен, Мэг и Крис смотрят телек. |
That was really fun, Chris. |
Это было очень весело, Крис. |
I really like you, Chris. |
Ты правда мне нравишься, Крис. |
Look, kids, Chris is risen. |
Так, детки... Крис воскрес. |
Well, maybe Chris learned something from his new friends. |
Может, Крис узнал что-нибудь от своих новых подружек. |
You know, I bet there are plenty of other baseball dads who'd also assume Chris stinks. |
Знаешь, я думаю есть много других бейсбольных папаш, которые тоже подумают, что Крис лошара. |
The only way we could ever make money now is if Chris lost. |
Мы сможем сделать деньжат, только, если Крис проиграет. |
We're screwed once Chris takes the mound with that awesome arm of his. |
Как только Крис замахнется своей супер рукой, мы влипли. |
No, Chris, I've been a terrible dad lately. |
Нет, Крис, я был ужасным отцом в последнее время. |
You know, Chris, you could probably salvage that phone. |
Знаешь, Крис, возможно, у тебя получится реанимировать этот телефон. |
Chris, no one talks to each other anymore. |
Крис, никто больше ни с кем не разговаривает. |
It appears Chris sent an inappropriate photo of himself to one of his classmates. |
Обнаружилось, что Крис отправил свое неподобающее фото одному из своих одноклассников. |
We'll make sure Chris apologizes to that little knob-tease. |
Мы уверены, Крис извинится перед этой маленькой динамщицей. |
That's why "no," Chris. |
Поэтому "нет", Крис. |
Now, Chris, we're not here for fun. |
Крис, мы сюда не веселиться пришли. |
Now, Chris, now let's not panic. |
Ладно, Крис, только без паники. |
We have to find your father, Chris. |
Мы должны найти твоего отца, Крис. |
I got a surprise for you, Chris. |
Крис, у меня для тебя сюрприз. |
Let me take him, Chris. |
Позволь мне заняться им, Крис. |
Knock him into that pigpen, Chris. |
Дай ему в рыло, Крис. |
Gordon and Emily, this is Chris. |
Гордон и Эмили, это Крис. |
Nice to meet you, Chris. |
Приятно с тобой познакомится, Крис. |