All right, Dakota, Chris was here. |
Итак, Дакота, Крис был здесь. |
That's the law firm that Chris worked at. |
Это юридическая контора, в которой работал Крис. |
I'll bet you want to know why Chris Ristow is CEO. |
Спорю, что вы хотите знать, почему Крис Ристоу был ген.директором. |
Chris siphoned out all the assets - three million - hoping no one would notice. |
Крис выкачал все активы - З миллиона - в надежде, что никто не заметит. |
Speaking of, allow me to introduce his nephew, Chris. |
И к слову, это его племянник Крис. |
Detective, that's Chris. Homicide. |
Детектив это Крис Франко из убойного. |
I guess you can take your pick, Chris. |
Ты, Крис, наверное, можешь выбрать, кого захочешь. |
I want to know now, Chris. |
Я хочу знать сейчас, Крис. |
Chris, I think you should stop. |
Крис, я думаю, тебе следует прекратить. |
We're here to register our son, Chris Griffin. |
Мы здесь, чтобы зарегистрировать нашего сына, Крис Гриффин. |
Chris had his hand up first. |
Прости. Крис первым поднял руку. |
How are you, sir? Chris Gardner. |
Добрый день, сэр, Крис Гарднер. |
Yes, Mr. Johnson. Chris Gardner, Dean Witter. |
Да, мистер Джонсон, Крис Гарднер из Дин Уиттер. |
No, Chris wasn't a narc. |
Нет, Крис не было агентом. |
That's very generous of you, Chris. |
Очень щедро с твоей стороны, Крис. |
Chris and Ray have done this on their own. |
Крис и Рэй всё сделали сами. |
And we want to be the first one to create it, Chris. |
И мы хотим быть первыми кто сделает это, Крис. |
Chris made Risotto, so we just might order pizza. |
Крис сделал ризотто, так что мы могли бы заказать пиццу. |
This is Chris Harbert from Rethink Robotics. |
Это Крис Харберт из Rethink Rorotics. |
It feels the force, understands that Chris is there and doesn't push through him and hurt him. |
Он чувствует воздействие, понимает, что Крис находится здесь, и не пытается протянуться через него и задеть его. |
Heh, just an old nickel, Chris. |
Всего лишь старый пятак, Крис. |
Chris, you lett so quickly, I didn't get a chance... |
Крис, ты так быстро ушла, что у меня не было шанса... |
You may be right, Chris. |
Должно быть ты прав, Крис. |
There's no Chris Lother here. |
Нет, Крис Лотёр здесь не проживает. |
That's a hard "no," Chris. |
Это абсолютное "нет", Крис. |