On 6 December 2010, Chris Hughton was dismissed as manager of Newcastle United. |
6 декабря 2010 года Крис Хьютон был уволен с поста главного тренера «Ньюкасл Юнайтед». |
The inaugural champions were Kurt Angle and Chris Benoit. |
Первыми чемпионами ШШЕ стали Курт Энгл и Крис Бенуа. |
On the January 2 Raw, Chris Jericho returned to WWE. |
2 января после очередного видео Крис Джерико с триумфом вернулся в WWE. |
In early February, Amy Lippman, Chris Keyser, Kerry Kohansky Roberts, and Paul Weitz were all named as executive producers. |
В начале февраля Эми Липпман, Крис Кейсер, Керри Кохански Робертс и Пол Вайц заняли пост исполнительных продюсеров. |
New York magazine's Chris Smith called the song's chorus "fully belligerent". |
Крис Смит из New York Magazine назвал припев песни «по-настоящему воинственным». |
During that year he released a second independent album, Soldier, which was produced by Chris Davis. |
В этом же году он выпускает новый альбом - Soldier, который уже продюсирует Крис Дэвис. |
ISBN 978-0-9818733-0-5 The Pickup Artist: The New and Improved Art of Seduction, Mystery, Chris Odom. |
ISBN 978-0-9818733-0-5 Виртуоз Пикапа: Новое и Улучшеное Искусство Соблазнения, Мистери, Крис Одом. |
Chris Willman of Entertainment Weekly called it "superior", along with "LoveStoned". |
Крис Виллман из Entertainment Weekly назвал её «превосходной», как и «LoveStoned». |
Chris Young was born in Murfreesboro, Tennessee on June 12, 1985. |
Крис Янг родился в Марфрисборо, Теннесси, США 12 июня 1985 года. |
When McMenemy quit after the end of the season, Case was appointed club captain by new manager Chris Nicholl. |
Когда Макменеми был уволен после окончания сезона, новый тренер, Крис Николл, назначил Кейса капитаном клуба. |
On May 14, 2015, Chris O'Dowd joined the cast. |
В мае 2015 года к актёрскому составу присоединился Крис О'Дауд. |
All songs written by Chris Difford and Glenn Tilbrook. |
Авторы всех песен - Крис Диффорд и Гленн Тилбрук. |
They recorded Kick in Sydney and Paris, and it was produced by Chris Thomas. |
Запись Kick проходила в Сиднее и Париже, альбом продюсировал Крис Томас. |
Former MLS player and Everett, Washington native Chris Henderson was named technical director on January 24, 2009. |
Бывший игрок MLS Крис Хендерсон 24 января 2009 года был назначен техническим директором. |
Chris Sullivan as Toby Damon: Kate's husband. |
Крис Салливан - Тоби Дэймон, парень, позже муж Кейт. |
Four directors worked on the series: Chris Columbus, Alfonso Cuarón, Mike Newell, and David Yates. |
Над серией работали 4 режиссёра: Крис Коламбус, Альфонсо Куарон, Майкл Ньюэлл и Дэвид Йейтс. |
In April 2007, director Chris Columbus was hired to helm the project. |
В апреле 2007 года режиссёр Крис Коламбус был нанят для создания фильма. |
I'd love to do it at the botanical gardens, but Chris thinks it's too expensive. |
Я бы хотела это сделать в ботаническом саду, но Крис считает, что это слишком дорого. |
Sure, Chris, we'll bump. |
Конечно, Крис, мы уходим. |
Chris was all up in your business. |
Крис только про твои дела и спрашивал. |
I think she likes you, Chris. |
Кажется, ты ей нравишься, Крис. |
No, Chris, it does not. |
Нет, Крис, это не так. |
Wait. Chris, I think we can make this work. |
Слушай, Крис, я думаю у нас все получится. |
I need you to come to Solaris, Chris. |
Ты мне нужен на Солярисе, Крис. |
I hope you will come to Solaris, Chris. |
Я надеюсь ты прилетишь на Солярис, Крис. |