| Chris Miller, big spender that he is... gave me $40 worth of movie passes for my pretend cowbell. | Крис Миллер дал мне на 40 долларов приглашение в кино. |
| You know, Chris, what you did on that stage took a lot of guts. | Знаешь, Крис, ты поступил очень мужественно. |
| Chris is on the phone from Johannesburg, looking for an update. | Крис на телефоне из Йоханесбурга Ждет новостей |
| Tom Jackson, Cris Carter, Chris Berman, Mike Ditka and Keyshawn Johnson from NFL Countdown shared their memories of Scott. | Ведущие NFL Countdown Том Джейсон, Крис Картер, Крис Берман, Майк Дитка и Кейшон Джонсон также поделились своими воспоминаниями о Скотте. |
| The Avengers demands players who thrive working as part of an ensemble, as evidenced by Robert, Chris H, Chris E, Samuel, Scarlett, and all of our talented casts. | Мстителям нужны игроки, которые успешно работают как единое целое, чему служат доказательством Роберт, Крис Хемсворт, Крис Эванс, Сэмюэль, Скарлетт и остальные актёры. |
| Later, it is revealed that Chris is actually Leo and Piper's second son. | Так она первой выясняет, что Крис Перри на самом деле - Крис Холливелл, её племянник и второй сын Пайпер и Лео. |
| Chris has been so nice. I don't know how you keep it up, Chris, I really don't. | Я понятия не имею, как тебе это удаётся, Крис. |
| Although he sees an enormous spider shadow in the mines and tells Chris that the spiders have grown to enormous sizes, based on a giant spider leg he found at the mine entrance, Chris doesn't believe him. | Майк рассказывает своему взрослому приятелю Крису, что видел гигантскую паучью тень в старой шахте, и даже приносит доказательство: огромную паучью лапу, найденную им там, но Крис не верит в гигантских паукообразных. |
| C.K. wrote and directed the feature film Pootie Tang (2001), which was adapted from a sketch that was featured on The Chris Rock Show and featured Chris Rock in a supporting role. | В 2001 году Cи Kей написал и срежиссировал художественный фильм «Пути Тэнг», который был адаптирован из скетча, показанного на «Шоу Криса Рока», а сам Крис исполнил одну из второстепенных ролей. |
| Chris O'Hare on Twitter Chris O'Hare at IAAF Chris O'Hare University of Tulsa profile Chris O'Hare All Athletic profile Chris O'Hare IAAF Diamond League profile | Нош they train - Chris O'Hare Chris O'Hare Официальный сайт Криса О'Хэра Профиль Криса О'Хэра на The Power Of 10 Крис О'Хэр - профиль на сайте IAAF (англ.) |
| Chris would have taken the stand, he would have been on my side. | Крис отстаивал бы свою позицию, он бы принял мою сторону. |
| Excuse me, Chris, I got to talk to Mr. Pupenchest here. | Прости, Крис, мне нужно переговорить с мистером Пердебаком. |
| Word come to me that a man named Chris ad a girl named loop or Snoop or some such took my son and killed him. | Говорят сына убил мужик по имени Крис и девушка какая-то там Луп или Снуп. |
| Well, in a word, no, because Chris - somehow contrives to map read less well than Angelina. | Одним словом - нет, потому что Крис умудряется читать карту ещё хуже Анджелины Водоочистная... |
| There was this tennis player, Chris Evert, she wore a diamond bracelet to the U.S. Open once, and... well, that's it. | Был такой теннисист - Крис Эверт, он однажды надел бриллиантовый браслет на турнир и, собственно, вот вся история. |
| Chris will give a talk that introduces the process of making Debian packages. | Крис прочтёт вводную лекцию о создании пакетов Debian. |
| Chris Anderson: So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming. | Крис Андерсон: Использование магнитных импульсов для влияния на этические суждения человека - такие разговоры вызывают тревогу. |
| Chris Anderson: We're not quite done yet. So, look, if we could have this screen live... | Крис Андерсон: Ещё не всё Сейчас мы только покажем эту картинку... |
| Chris Anderson: OK. I don't know if there's going to be any questions but I thought I would give people the chance. | Крис Андерсон: Не знаю, будут ли вопросы, но думаю дать людям шанс. |
| So before I play this video, I want to tell you that they created it in the last three days after getting a call from Chris. | Перед просмотром хочу сказать, что они создали его за З дня, после того, как им позвонил Крис. |
| And my day job, as Chris said, I'm an electricalengineering professor. | И моя основная работа, как Крис сказал, это преподавательэлектротехники |
| One day, she got caught in a riptide and Chris swam out. I mean, way out and brought her back to shore. | Однажды она попала в разрывное течение, а Крис нашел выход из положения и вытащил ее на берег. |
| Chris Kamtsios is in charge of the private equity division at Dragon Capital. | Крис Камциос возглавляет департамент прямых инвестиций Dragon Capital. |
| An American television writer (Neal Baer) and movie director (Chris Zalla) gave Alcides a movie camera and taught him how to shoot. | Американский сценарист Нил Баер и режиссер Крис Залла дали Алсидесу камеру и научили снимать. |
| When Chris states cats are better than dogs, Brian is injured trying to prove that dogs also always land on their feet. | Крис говорит Брайану о том, что кошки лучше собак, ведь они всегда приземляются на лапы. |