Okay, Chris, let us set you up. |
Ладно Крис, давай мы найдем тебе пару. |
I need you to be my eyes and ears, Chris. |
Мне нужно, чтобы вы были моими глазами и ушами, Крис. |
Jail isn't your sentence, Chris. |
Твой приговор не тюрьма, Крис. |
Chris, be a munchkin and bring my bags inside. |
Крис, не будь малявкой, занеси мои вещи внутрь. |
If Chris gets his homework done, you can watch it together next week. |
Если Крис сделает свою домашнюю работу, вы сможете вместе смотреть шоу на следующей неделе. А сейчас давай. |
Chris, this is just another one of your crazy schemes. |
Крис, это всего лишь еще один твой сумасшедший план. |
Peter, Chris says you told him to build a set for the North Pole. |
Питер, Крис говорит, что ты сказал ему построить декорации Северного Полюса. |
I'm surprised you even talked to us, Chris. |
Странно, что ты с нами вообще разговаривал, Крис. |
Chris, I love you, man. |
Крис, я люблю тебя, мужик. |
Chris, you haven't even opened up the letter. |
Крис, ты его даже не открыл. |
This is the Africa that is changing, that Chris alluded to. |
Вот это Африка, которая меняется, на которую ссылался Крис. |
I had a friend - Chris Amador. |
У меня был друг... Крис Амадор. |
Chris Anderson: Perhaps we could start by just telling us about your country. |
Крис Андерсон (КА): Возможно, мы можем начать с рассказа о вашей стране. |
Chris here works at the bursar's office at William Mary. |
Крис работает в офисе казначейства, В Уильям и Мэри. |
Chris, I've been thinking about this constantly. |
Крис, я об этом всё время думала. |
Think they got him, Chris. |
Думаю, они взяли его, Крис. |
I just wish Chris would stand up to the Guv. |
Я только хотела, чтобы Крис мог постоять за себя перед шефом. |
Anyway, as I was saying, Chris must take control of his own destiny. |
В любом случае, как я сказала, Крис должен сам контролировать свою судьбу. |
Right, Chris, let the others go. |
Так, Крис, Рэй, отпустите остальных. |
Tell me you've seen it too, Chris. |
Скажи мне, что ты тоже это видел, Крис. |
Chris, I want you to stay in CID tonight. |
Крис, я хочу, чтобы ты остался в участке на ночь. |
Maybe Chris shouldn't have done it but... |
Возможно Крис не должен был этого делать, но... |
I'm so proud of you, Chris. |
Я так горжусь тобой, Крис. |
Chris stepped up to the mark. |
Крис показал себя в наилучшем свете. |
It's all right, Chris, I'm here. |
Все хорошо, Крис, я здесь. |