Chris told me all about it, and her dad wrote a recommendation for me... |
Крис рассказала мне про него всё, и её отец написал мне рекомендацию... |
Chris says we're supposed to hear from St. Edwards in the next week or two. |
Крис говорит, мы должны получить ответ из Сент-Эдвардс через неделю или две. |
Whatever he said to her was quite the line, Chris. |
Что бы он ни сказал ей, это было сильно, Крис. |
It had to be Chris Foss. |
Это должен был быть Крис Фосс. |
Michael Moore and Chris Byers are his two best friends. |
Майкл Мур и Крис Байерс - два его лучших друга. |
Chris, I have a legal obligation to get to the truth... |
Крис, у меня есть законные основания узнать правду... |
Maybe I'm Chris and Hyde. |
Может, я Крис и Хайд. |
Mom got Chris to babysit for me. |
Мама позвала Крис посидеть со мной. |
Brad, stop fawning all over Chris. |
О, Брэд, хватит увиваться вокруг Крис. |
This is Chris Parker and that's my best friend, Daryl Coopersmith. |
Это - Крис Паркер, а это - мой приятель, Дэрил Куперсмит. |
They're okay. Chris can handle it. |
Не волнуйся, Крис с ней справляется. |
Chris, look where Daryl is. |
Крис, смотри, где Дэрил. |
Chris is going to think I'm a total failure. |
Крис решит, что я полное ничтожество. |
Chris, wait with that officer. |
Крис, офицер присмотрит за тобой. |
We think Chris met with Hexler to make a deal. |
Мы думаем, Крис хотел заключить сделку с Хекслер. |
So Chris discovers that he's got a brother. |
Крис узнает, что у него есть брат. |
Chris Farnsworth. CEO of Jasek Financial. |
Крис Фарнсворт, директор "Джейсек Файненшл". |
It's once in lifetime, Chris. |
Это происходит только один раз жизни, Крис. |
Then head south to Bolivia to catch the geyser Chris and Darlene told me about. |
А затем поехать на юг Боливии, чтобы увидеть гейзер, о котором мне рассказывали Крис и Дарлин. |
Chris, take him away, charge him. |
Крис, бери его и предъяви обвинение. |
Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time. |
Крис принял меры, чтобы почтовое отделение держало их до 1-го августа, что дало ему немного времени. |
It wasn't very long before Chris and I shut off. |
Это было незадолго до того как Крис и я уехали учиться. |
I submitted Aunt Chris's blueberry sour cream pie recipe. |
Я отправляла видео с рецептом черничного пирога тети Крис. |
I missed you, Uncle Chris. |
И я скучала, дядя Крис. |
Now that's more likely to me than Chris keeping a lie going under those same conditions. |
Теперь, мне больше кажется, что Крис продолжал лгать при этих обстоятельствах. |