Chris Anderson: Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago. |
Крис Андерсон: Давайте послушаем исключительную речь, которую мы записали несколько недель назад. |
Chris Anderson: Shaffi, that is a really exciting business idea. |
Крис Андерсон: Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса. |
Chris Anderson: You have to go and stand out here a sec. |
Крис Андерсон: вы должны вернуться и постоять там минутку. |
And, as Chris says, there is a hunger for videos of me. |
Крис говорит, что наблюдается голод по моим выступлениям. |
Thanks, Chris. I became an inventor by accident. |
Спасибо, Крис Изобретателем я стал случайно. |
I thought Chris had to do 'em. |
Я думала Крис должен их помыть. |
You know, you're really growing up, Chris. |
Знаешь, ты действительно взрослеешь, Крис. |
Chris, I'm going to eat some peanuts. |
Крис, я собираюся поесть немного арахиса. |
Chris, I'm going to get my mustache waxed. |
Крис, я пойду выщипывать мои усики воском. |
Chris, we should have a talk about Meg. |
Крис, нам надо поговорить о Мэг. |
Chris had an open one in his office. |
Крис открыл такую в своём офисе. |
Chris is in the back room, and he's crying. |
Крис в задней комнате и он плачет. |
Get 'em on the horn, Chris. |
Подними их на рога, Крис. |
Chris, you might want to take a jacket with you. |
Крис, возможно тебе стоит захватить куртку. |
Chris was just teaching me the difference between riding Western and English. |
Крис просто объяснял мне разницу между Западной и Английской посадкой. |
Chris, you worked hard for this, man. |
Крис, ты тяжело работал для этого. |
Chris and Ann are on a secret date. |
У Крис и Энн тайное свидание. |
Chris, you've always been smarter than me. |
Крис, ты всегда был умнее меня. |
His cousin, Chris Gamble, is basically his partner in crime. |
Его кузен, Крис Гембл, сообщник в этом преступлении. |
FLOORBOARDS CREAKING Chris, please listen to me... |
Крис, пожалуйста, послушай меня... |
Well, Chris, there's a lot of fun activities out there. |
Ну, Крис, существует огромное число интересных хобби. |
No, I want Chris to stick with me. |
Нет, Крис должен быть со мной. |
Chris, you're already killing me with this as it is. |
Крис, ты убиваешь меня этим. |
Well, it's only natural, Chris. |
Ну, Крис, это естественно. |
Chris, get me your intelligence on Arthur Layton. |
Крис, подготовь досье на Артура Лейтона. |