| I've been thinking about what Chris would have wanted me to say today. | Я думала, чтобы Крис хотел, чтобы я сказала сегодня. |
| Wired's Chris Kohler wrote that "you'll fall in love with Wheatley, a friendly robot with a heart of gold and the charming voice of actor Stephen Merchant". | Крис Колер в своём обзоре в «Wired» пишет: «Вы влюбитесь в Уитли, дружелюбного робота с золотым сердцем и очаровательным голосом актёра Стивена Мерчанта». |
| In jail, Mindy is drugged by a group of corrupt guards working for Rocco, who plans to have Chris execute Mindy in front of all the other East Coast mob leaders. | В тюрьме Минди подпитывается группой коррумпированных охранников, работающих в Рокко, которая планирует, что Крис представит Минди перед всеми другими лидерами толпы на Восточном побережье. |
| Corgan noted that most of his lyrics for the album were about his girlfriend and future ex-wife Chris Fabian, with whom he had briefly broken up at the time he wrote the songs. | Вокалист отметил, что большинство его песен альбома - о его подруге и будущей жене Крис Фабиан, с которой он ненадолго расстался, пока сочинял песни. |
| Chris Murphy of the band Sloan was the guitar coach for the actors in the film. | Крис Мерфи из группы Sloan давал актёрам уроки игры на гитаре. |
| Chris Hedges described the "Alcatraz narrative as presented by the National Park Service" as "whitewashing", because it"... ignores the savagery and injustice of America's system of mass incarceration". | Крис Хеджес отмечает, что «рассказ про Алькатрас представленный Службой национальных парков США» как «отбеливатель», поскольку «игнорирует дикость и несправедливость американской системы массового лишения свободы». |
| We think Chris did it, to make it seem like he was being chased. | Мы думаем, что Крис, чтобы было похоже, что его преследуют. |
| Weiss noticed, and when Chris didn't give it back, | Вейс заметил, а когда Крис не вернул их, |
| You see, Chris... I had to come back because... | Крис... потому что... я люблю тебя. |
| In 2004 Chris Klaus stepped down from his role of Chief Technology Officer to pursue other interests, although he remained a significant shareholder and a role as the company's Chief Security Advisor. | В 2004 году Chris Klaus (Крис Клаус) отошел от должности Главного Инженера, чтобы преследовать другие интересы, хотя он оставался значительным акционером и Главным советником по безопасности компании. |
| Chris Anderson: Thank you. (Applause) Thank you. So, the science is changing. | Крис Андерсон: Спасибо. (Аплодисменты) Спасибо. Итак, наука меняется. |
| But Chris was when he said he had that cruise this weekend. | Ведь Крис когда то сказал Он отправляется в круиз в эти выходные |
| And do you know what I saw on that TV, Chris? | И знаешь, что я увидел по телеку, Крис? |
| If you don't take it back, I'll tell Chris about all those love poems you write about her. | Нет, ты возьмёшь, а то я расскажу Крис про крем и про прыщи. |
| ~ It's Chris, isn't it? | Тебя зовут Крис, не так ли? |
| I only wrote the music. Chris wrote the lyrics. | Я написал музыку, а Крис - слова. |
| One of them was "Chris." | Там было слово "Крис". |
| How do you think Chris was able to sneak the drugs past his sober living assistant? | Как вы думаете, мог ли Крис прятать наркотики от своего ассистента? |
| And just to be clear, Chris, you don't want my cake? | И чтобы было ясно, Крис, тебе нужен мой торт? |
| Your memory's hardly your best quality, is it Chris? | Ты не отличаешься хорошей памятью, так, Крис? |
| Did you know that this stuff's supposed to make folks talk, Chris? | Ты знаешь, как эта штука может разговорить людей, Крис? |
| Do you guys know who Chris rock is? | Знаете, кто такой Крис Рок? |
| So, Chris, how do you stay warm out there on those cold nights during the holiday season? | Итак, Крис, как вам удается согреваться на морозе холодными ночами в течении праздничного периода? |
| What the hell are you doing, Chris? | Это что ещё такое, Крис? |
| I am a person, too, Chris! | Я ведь тоже человек, Крис! |