'Big Chris settles debts for Harry.' |
Большой Крис выбивает долги для Гарри. |
I'm sort of keeping things bottled up too, Chris. |
В моем характере держать все глубоко в душе, Крис. |
Why didn't you tell me, Chris? |
Почему ты не сказал мне, Крис? |
What made you do it, Chris? |
Почему ты это сделал, Крис? |
Chris Benson, please report to Lost and Found. |
"Крис Бенсон обратитесь в бюро находок!" |
Chris, come on, we're going home! |
Крис, давай, поехали домой! |
Chris is only trying to tell you that sometimes your moods change kind of fast, and that's been hard for him. |
Крис просто пытается сказать, что иногда у тебя очень резко меняется настроение, и ему было непросто. |
It's not that, Chris. It's Briggs. |
Не по этому Крис, это все из-за Бриджза. |
Chris and I plan on being very happy. |
Крис и я планируем быть очень счастливы |
You know, Chris, that girl from school sees that picture and you're in. |
Знаешь, Крис, та девочка из школы видела эту фотку и ждет тебя. |
It's just that basketball has, like, a lot more action, and Chris says I'm a natural. |
Просто баскетбол намного динамичнее, и Крис сказал, что я прирожденный баскетболист. |
Chris, let your sister use the bathroom, please! |
Крис, освободи сестре ванную, пожалуйста! |
Chris, where you think you're going? |
Крис, ты это куда направился? |
Chris, why don't you stop lying to me? |
Крис, почему бы тебе не перестать мне врать? |
Well, I'm sorry you had to go through all that stuff by yourself, Chris. |
Извини, что тебе пришлось пройти через все это в одиночку, Крис. |
See, Chris, what I'm doing is I'm looking out for you. |
Смотри, Крис, все что я делаю - это забочусь о тебе. |
So, remember, Chris, no staring. |
Так, помни Крис, не пялься |
Difficult to watch, Chris. [Exhales] |
Тяжело на это смотреть, Крис. |
Chris, can you give us a minute? |
Крис, можешь дать нам минуту? |
You know, actually, before my kids, I looked a lot like you, Chris. |
Знаешь, вообще-то, до появления детей я выглядел почти как ты, Крис. |
Chris Edwards is a husband, he's a father, he's a general contractor. |
Крис Эдвардс - муж, отец и генеральный подрядчик. |
What do you want me to tell you, Chris? |
Что ты хочешь от меня услышать, Крис? |
So, Chris, what're you up to these days? |
Так, Крис, чем ты сейчас занимаешься? |
Chris Rock's a beast, man! |
Крис Рок - зверь, чувак! |
Well, I have to get to work, Chris. |
Ну, мне пора на работу, Крис. |