Chris, Geezer and some dude named Crowbar. |
Крис, Чудак и какой-то парень по имени Лом. |
Chris, it's not easy to relate to someone who's accused of four murders. |
Крис, не так просто проникнуться симпатией к тому, кого обвиняют в четырех убийствах. |
Anyway, Chris traced it back to his room. |
Так или иначе, Крис отследил его место положение. |
Chris and Tom offered to help me train to become a police officer. |
Крис и Том предложили мне натренировать меня, чтобы я смог стать полицейским. |
He's kind of right, Chris. |
Он в общем прав, Крис. |
Chris, your best chance for success is to be cultured and worldly, like our dog. |
Крис, твой лучший шанс стать успешным - это быть таким же культурным и светским, как наша собака. |
But only if it's what Chris wants. |
Но только если Крис сам этого хочет. |
Man, I'm sick of how much time Chris is spending with Brian. |
Меня тошнит о того, сколько времени Крис проводит с Брайаном. |
So... here's the thing, Chris. |
Вот в чем дело, Крис. |
There is no way that that Chris Beckner designed something this extraordinary. |
Не может быть, чтобы тот Крис Бэкнер сделал нечто настолько удивительное. |
My name is Chris Traeger, and I am a big fan of art. |
Меня зовут Крис Трегер, и я большой поклонник искусства. |
I totally get your point, Chris. |
Я совершенно тебя понимаю, Крис. |
Anyway, Chris wants to see us in his office. |
Ладно, в общем, Крис ждёт нас в своём офисе. |
Chris is deadly serious about this... |
Крис настроен крайне решительно на этот счет... |
Leslie, I think Chris is cheating on me. |
Лесли, мне кажется Крис мне изменяет. |
Chris wants the new project to generate revenue. |
Крис хочет, чтобы новый проект приносил и доход. |
But then this morning Chris offered me a job to stay here in Pawnee and work for him. |
Но Крис этим утром предложил мне место, работать на него и остаться в Пауни. |
Chris, you helped me get April back. |
Крис, ты помог мне вернуть Эйприл. |
Well, Chris is going to invest instead. |
Ну, Крис собирается вложить капитал вместо этого. |
Chris Webb and me, on Friday night. |
Крис Вебб и я, в пятницу ночью. |
Have you ID Chris Dun's mug shots. |
Сможешь ли ты опознать Крис Дана как стрелявшего. |
Chris Brown's a total powder keg, dude. |
Крис Браун - просто пороховая бочка, чувак. |
Chris Lawrence was killed by the FBI because they did not know his true loyalties. |
Крис Лоуренс был убит агентами ФБР потому, что они не знали кто он на самом деле. |
I'm handling this, thanks Chris. |
Я уже занимаюсь этим, спасибо, Крис. |
Okay, Chris, I need you to focus. |
Так, Крис, нужно, пробы ты сконцентрировался. |