| Writing for Wired, Chris Kohler criticized the poor response of the controller's joystick and the lack of an RCA output. | Написав статью для Wired, Крис Колер раскритиковал плохой отклик джойстика приставки и отсутствие RCA-выхода. |
| So, Chris, feeling shy, repeated the same while camera was on, but without accent, of course. | Ну, Крис, стесняясь, так и сказал в камеру, только конечно без акцента. |
| In the rejected Resident Evil film script written by George A. Romero in 1998, Chris is a Native American civilian and ultimately one of the few survivors. | В отклонённом сценарии Джорджа Ромеро к фильму Resident Evil, Крис представлен коренным американцем и одним из немногих выживших. |
| Chris Schilling of The Daily Telegraph was impressed by the coherence of the narrative, "even when presented out of order". | Крис Шиллинг из The Daily Telegraph был впечатлён связностью повествования, даже когда оно идёт не по порядку. |
| Meanwhile, in the real world Chris has gained the power of Garzey's wing himself. | В то же время реальный Крис пробуждает в себе силу крыла Гарзея. |
| Chris Patten later published with Macmillan Publishing, initially in America, where it carried the logo "The book that Rupert Murdoch refused to publish". | Крис Паттен позже опубликовался в издательстве Macmillan Publishing с подписью «книга, которую Руперт Мердок отказался публиковать». |
| The video was directed by Joseph Kahn, with Chris Watts supervising the visual effects and the multicamera system. | Режиссёром видео стал Джозеф Кан, а Крис Уоттс занялся визуальными эффектами и работой с камерами. |
| Chris Sullivan as Benny Hammond, owner and chef of Benny's Burgers, and friend of Hopper. | Крис Салливан - Бенни Хаммонд, владелец и шеф-повар Benny's Burgers. |
| Chris Sparling was set to write the script and Daniel Stamm would direct. | Крис Спарлинг напишет сценарий, а Дэниэл Стамм поставит картину. |
| Needing extra money, Chris decides to get a newspaper route, to help pay for a birthday gift for a girl he likes. | Крис устраивается разносчиком газет, чтобы купить подарок на день рождения девочке, которая ему нравится. |
| Chris Mason and Damian Rhodes are the only goalies to be credited with a goal in both the AHL and the NHL. | Крис Мэйсон и Дэмиан Роудз являются единственными вратарями, забивавшими голы в АХЛ и НХЛ. |
| In the show's first story there was a love triangle formed between Chris, Snapper, and waitress Sally McGuire (Lee Crawford). | Ещё один любовный треугольник образовался между Крис, Снаппером и официанткой Салли МакГвайр (Ли Крауфорд). |
| Chris bursts into the library, and Corrine perceives him as the ghost of his father, her first husband. | Крис врывается в библиотеку, и Коррин считает его призраком их отца. |
| Chris is a fourth year at the Cleveland clinic. I mean, you know how busy it gets. | Крис - четверогодка в Кливлендской клинике, ты ведь знаешь, каково это. |
| Chris, I don't know how you did it dressed as a garbage man... but you pulled it off. | Крис! Не знаю, как вам это удалось в костюме маляра, но Вас приняли. |
| Chris & Claire Redfield... you've really become quite inconvenience for me. | Крис и Клэр Рэдфилд, вы начинаете меня сильно раздражать. |
| I don't' understand Chris, your Blind Date should be here by now, she answered the ad. | Я не понимаю, Крис. Твоё свидание вслепую должно было уже начаться. |
| That is what Chris and Anne Ellinger hope their Web site,, will achieve. | Именно этого рассчитывают добиться Крис и Анне Эллингер при помощи своего веб-сайта. |
| So before I play this video, I want to tell you that they created it in the last three days after getting a call from Chris. | Перед просмотром хочу сказать, что они создали его за З дня, после того, как им позвонил Крис. |
| Meanwhile, Chris falls for Alyssa, a beautiful girl who belongs to the Young Republicans, and joins the group to impress her. | Тем временем Крис влюбляется в Элиссу, Юную Республиканку, и отправляется с ней на вечеринку. |
| On 26 June 2018, producer Chris Chibnall announced that the musical score for the eleventh series would be provided by Royal Birmingham Conservatoire alumnus Segun Akinola. | 26 июня 2018 год Крис Чибнелл раскрыл, что новым композитором сериала станет выпускник Королевской Бирмингемской Консерватории Сёгун Акинола. |
| Chris Hayner from Gamespot praised part one by highlighting the performances of the cast members. | Крис Хейнер из Gamespot похвалил сериал, выделив игру актёров. |
| He rented a room under the alias Chris Hagen at a boarding house near the Florida State University (FSU) campus. | Там он под псевдонимом «Крис Хаген» снял комнату неподалёку от Университета штата Флорида. |
| The Nintendo 64 version is the only one to use surround sound, with the soundtrack converted to Dolby Surround by Chris Hülsbeck, Rudolf Stember and Thomas Engel. | Версия для Nintendo 64 сопровождалась объёмным звуком Dolby, конвертирование которого осуществляли Крис Хьюлсбек, Рудольф Стембер и Томас Ингель. |
| The video of the song was produced by Chris Robinson and shot at the house of Snoop Dogg. | Режиссёром стал Крис Робинсон, а местом съёмки был собственный дом Снуп Догга. |