Okay, Chris, this is the gentle art of philately, otherwise known as stamp collecting. |
Итак, Крис, это тонкое искусство филателии, также известное как коллекционирование марок. |
All right, Chris, this is one of the oldest hobbies in existence: drinking. |
Ладно, Крис, вот одно из древнейших занятий в мире: пьянка. |
Well, Chris, puppetry is a wonderful art form. |
Знаешь, Крис, куклы - это изумительная форма искусства. |
No, it's this man Chris is hanging out with. |
Нет, я про того человека, с которым связался Крис. |
Chris, you don't understand, I'm trying to help you. |
Крис, ты не понимаешь, я пытаюсь тебе помочь. |
Mr. Gutentag, I'm sorry to bother you, but Chris and Peter didn't come home last night. |
Мистер Гутентаг, простите за беспокойство, но Крис и Питер прошлой ночью не вернулись домой. |
Chris, you are not taking Peter's job. |
Крис, ты не можешь получить работу Питера. |
I think this is it, Chris. |
Похоже, нам сюда, Крис. |
Chris, I don't like that language. |
Крис, мне не нравятся твои выражения. |
Chris, tell me how those words came to you. |
Крис, расскажи, как эти слова пришли к тебе. |
I'd love to talk with him, Chris. |
Мне бы очень хотелось поговорить с ним, Крис. |
I can't interfere with an investigation, Chris. |
Я не могу вмешиваться в расследование, Крис. |
Chris, I can't believe you dissed Connie at your party. |
Крис, не могу поверить что ты прогнал Конни со своей вечеринки. |
They're not your sidekicks, Chris. |
Они не твои друзья, Крис. |
Chris, just be cool and you'll be fine. |
Крис, не кипятись, и все будет хорошо. |
Yes, Chris, I think he is. |
Да, Крис, я думаю, вникает. |
I went to your house, and Chris told me you'd be here. |
Я пошёл к тебе домой и Крис сказал мне, что ты будешь здесь. |
Chris won't be coming anymore, Mam. |
Крис не будет больше приходить, мам. |
As a matter of fact Chris Parsons has contacted me about a post at Imperial. |
Собственно говоря, Крис Парсонс связался со мной по поводу должности в больнице при Имперском колледже. |
Lucas' dad, Chris Bill Carlton's godson. |
Отец Лукаса, Крис - крестник Билла Карлтона. |
Chris Bar's drowning the connection wasn't to Bill Carlton. |
Крис Бар утонул. Связующее звено не Билл Карлтон. А шериф. |
As Chris Isherwood once said to me when we were cruising the Kurfurstendamm. |
Так сказал мне однажды Крис Ишервуд, когда мы были в круизе по Курфурштендамму. |
Chris, I need to see you. |
Крис, мне надо тебя увидеть. |
My name's Chris but you can call me Jammy. |
Меня зовут Крис, но для тебя - Джемми. |
Chris and Snoop walked him down an alley. |
Крис и Снуп отвезли его в переулок. |