You guys know where Chris is? |
А вы, ребята, знаете, где Крис? |
Chris and Cathy learned their behavior somehow? |
Крис и Кэтти могли научиться у кого-нибудь так себя вести? |
You know my favorite card in poker, Chris? |
Знаешь, какая у меня любимая карта в покере, Крис? |
I'm sure if Chris was left-handed, he'd have a lefty holster. |
Уверен, что если бы Крис был левшой, то кобура бы у него тоже была слева. |
Yes, I'm sure Chris knows that by now. |
Да, я уверен, что Крис и сам давно это знает. |
Susan calls me father, Chris calls me Dad. |
Сьюзан называет меня "отец", Крис зовёт меня "папа". |
Chris, could you bring Elisa home? |
Крис, ты не мог бы отвезти Элису домой? |
I want us to be like Chris and his father. |
Я хочу, что бы мы были, как Крис и его отец. |
Chris Vanden Bilcke Adviser, Foreign Affairs and Environmental Affairs Unit |
Крис Ванден Бильке Советник, Группа по иностранным делам и вопросам охраны природы |
I say, Chris you know that we are Rastas. |
Я ему говорю: "Крис, ты же знаешь, что мы растаманы". |
To whom it may concern, dear Chris, |
"Тем, кого это касается - Дорогой Крис," |
Chris, I need you to... |
Крис, мне нужно, чтобы ты... (КОМПЬЮТЕРНЫЕ ГУДКИ) |
Is there another woman, Chris? |
У тебя есть другая женщина, Крис? - О, Моника. |
Chris, Chris, it might not be safe! |
Крис, Крис, там может быть опасно! |
Chris... I'm sorry. Chris? |
Крис... прошу прощения, Крис? |
After Chris' father, John Hargensen, a lawyer, unsuccessfully attempts to get her prom ban rescinded, Chris enlists her boyfriend, Billy Nolan, to get revenge on Carrie. |
После того, как отец Крис, Джон Харгенсен, адвокат, безуспешно пытается отменить ее запрет на посещение выпускного, Крис нанимает своего парня Билли Нолана, чтобы отомстить Кэрри. |
Chris, Chris, are you all right? |
Крис, Крис, ты в порядке? |
I'm more worried about that bet I put on Chris. |
Меня больше беспокоит ставка, которую я поставил на то, что Крис станет Королем овец. |
Don't over think it, Chris. |
Не второе дно там, где его нет, Крис. |
It's not that, Chris. |
Не по этому Крис, это все из-за Бриджза. |
Drummer Chris Raines was replaced by Matt Marquez in late 2010 with no formal announcement made for this exchange or if Raines would ever return. |
Барабанщик Крис Рэйнс был заменён Мэттом Маркесом в конце 2010 года без официального заявления об этом обмене и о том, что Крис никогда не вернётся. |
Look, Chris was supposed to come back on Sunday, right? |
Крис должен был вернуться в воскресенье. |
Mr. Chris Vanden Bilcke (Belgium) |
г-н Крис Ванден Бильке (Бельгия) |
What is it you want from me, Chris? |
Что ты хочешь от меня, Крис? |
Chris, can you get the butter out of the fridge? |
Крис, можешь достать масло из холодильника? |