| When they found out he was the father of Sally's child, Chris suffered a miscarriage. | Не зная, что он будущий отец ребёнка Салли, Снаппер сделал предложение Крис. |
| On June 6, 2012, the band announced that bassist, Chris Comrie had parted ways with the band. | 6 июня 2012 года группа объявила, что басист Крис Комри ушел из группы. |
| On June 10, 2016, Craig's voice actor, Chris Hardwick, tweeted that the series has finished production. | 10 июня 2016 года Крис Хардвик подтвердил в Твиттере, что сериал закончил производство. |
| Chris, Monk, Ray-Ray, they were out there on those corners. | Монах, Крис, Рей-Рей, на углах их больше нет. |
| You shouldn't have got it out, Chris. | Не надо было его показывать, Крис. |
| Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue. | Крис, как насчет тебя? Ты всех тут заинтриговал. |
| Chris Dovell is the first of the team to stand on the summit of Everest. | Крис Довелл первым в команде поднимается на вершину Эвереста. |
| I'm Chris Gardner. I have an appointment with Mr. Ribbon. | Я Крис Гарднер, меня ждёт Волтер Риббон. |
| Chris, can we do this again next Friday? | Крис, повторим в следующую пятницу? |
| You know, a simple "Way to go, Chris, on the Triborough Towers contract!" would have been nice. | Знаешь, ты мог просто сказать Молодец, Крис, по делу компании Трайборо тауэрз . |
| When Chris is done with school, he gives the loaner car back. | Когда Крис выпустится, то вернет машину. |
| Chris gets to see his sick aunt, we get our new star pitcher, and no one is the wiser. | Крис сможет видаться с больной тетей, у нас будет новый игрок, нет ничего мудрее. |
| Chris Anderson: Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters. | Крис Андерсон: Это действительно смелое выступление, потому что вы в некотором смысле вы подставляете себя под удары определенной публики. |
| Chris Kluwe: So as you can see, small taste of what it's like to get tackled on the football field from the perspective of the tacklee. | Крис Клюве: Вот вам небольшое знакомство с тем, что означает быть захваченным на футбольном поле с точки зрения захваченного. |
| Chris Anderson: Ethan, congrats - quite the reaction. | Крис Андерсон: Итан, поздравляю! |
| If there's anything Chris Garper hasn't told us about his brother, there's a better chance he'll crack if you're alone. | Если Крис Гарпер утаил что-то о своём брате, больше шансов, что он скажет наедине. |
| It's complete bedlam inside the city limits, Chris. | Крис, в Форт-Коллинсе царит настоящий хаос. |
| Because it's not just John Krauss and it's not just Chris Whong. | Это не только Джон Краусс и Крис Вонг. |
| Chris, if you could just pop those photos up there on the board for me. | Крис, прикрепи эти фото на доску, пожалуйста. |
| Chris Puma was replaced by John LaMacchia in 1997, just before their second album Beyond Reasonable Doubt. | Позже Крис Пума был заменен Джоном Ламакхи, до 1997 года участником Beyond Reasonable Doubt. |
| Jennifer was never found, and you have to wonder how Shadow Education Secretary Chris Crichton will cope with this new strain upon him. | Остаётся только задаваться вопросом, кактёнёвой секретарь гособразования Крис Крайтон справится с новыми невзгодами. |
| Chris on the bass, and our resident madcap on the drums, Stix Noble. | Крис на бас-гитаре, и наш собственный сорвиголова за барабанами, Стикс Ноубл. |
| Chris, Ray, bring in all the Polaks working on Lafferty's site. | Крис, Рэй, приведите в участок всех поляков со стройки Лафферти. |
| Despite days of trying, Chris Truby struggled to become fully aroused while navigating Hannah Clint's website. | На протяжении многих дней Крис Труби отчаянно пытался вызвать эрекцию, просматривая веб-сайт Ханны Клинт. |
| I'm saying, Chris, I am going to make sure that you grow up to be a success. | Крис, я собираюсь сделать всё необходимое, чтобы тебя ждал успех, когда вырастешь. |