| Chris Anderson: Okay, well that makes sense. Thanks a lot Misha. | Крис Андерсон: Что ж, в этом есть смысл. Миша, спасибо большое. |
| Chris Anderson: That was do you reconcile this idea of someone being - | Крис Андерсон: Было очень интересно. Как примирить представление о ком-то... |
| In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong. | Другими словами, как уже сказал Крис, я провела последние пять лет, думая о том, как можно ошибаться. |
| Where's my jet pack, Chris? | Где мой летательный аппарат, Крис? |
| Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. | Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону? Вот так. ОК. |
| Chris, could you stand up and let them see you - a young, visionary filmmaker who's made a film. | Крис, не мог бы ты встать, чтобы люди тебя увидели? Молодой, дальновидный режиссёр, который снял кино. |
| Chris Anderson on TED's nonprofit transition | Крис Андерсон делится своим видением о TED |
| Chris, what are you putting on your list? | Крис, а что ты напишешь в свой список? |
| And, Chris, I've always wanted my kids to have a better Christmas than I had growing up. | Крис, я всегда хотел чтобы у моих детей Рождество, лучше чем было у меня в детстве. |
| Chris, it's not that I don't want to be your partner. | Крис, дело не в том, что я не хочу быть твоим напарником. |
| Chris, he got a "C" before. | Крис, у него до этого была тройка. |
| Chris, we can't talk about this! | Крис, мы не можем об этом говорить. |
| Chris, where's your mum? | Крис, а где твоя мама? |
| I like him, but, come on. Chris and Manny were buddies. | Мне он нравился и всё такое, но Крис и Мэнни были приятелями. |
| And "Chris" is spelled? | А "Крис" пишется...? |
| They knew Chris might try to send a message. | Они знали, что Крис может попытаться передать сообщение |
| And I can't help but think that Chris went over there because of me. | И я не могу не думать, что Крис попал во все это из-за меня. |
| Don't let me think that, Chris, 'cause I tend to act out when I feel bad about myself. | Не заставляй меня так думать, Крис, потому что я виду себя импульсивно, когда не доволен собой. |
| You must be Chris. Cardio resident at Cleveland, right? | А ты, должно быть, Крис, ординатор в Кливлендской клинике? |
| Now the last guy she liked was Chris, but she can't date him again because he's her boss. | Последним, кто ей нравился, был Крис, но она не может снова с ним встречаться, потому что он ее босс. |
| Ever since then, Chris has been real quiet, kind of in his own world. | С тех пор Крис стал совсем тихим, как будто живет в своем собственном мире. |
| I think it's fair to say Chris is involved. | Думаю, можно с уверенностью сказать, Крис в этом замешан. |
| I was on my way to the field when Chris came in and someone jumped me. | Я уже собиралась выйти на поле, когда вошел Крис, и кто-то напал на меня. |
| Hannah went to bed, expecting Chris to follow, but when she woke up the car was gone, her husband disappeared. | Ханна легла спать, думая, что Крис придёт следом, но когда она проснулась, муж пропал, машины в гараже не было. |
| Chris, you speak to him with Janet. | Крис, вместе с Дженет еще раз его допросите. |