Chris! Turn it down, let the lady sleep! |
Крис! сделай потише, дай даме поспать! |
Chris is looking forward to meeting you. |
Крис не мог дождаться встречи с тобой |
Chris, check this out. Look, it's the Ripper from Jack Slater ill. |
Крис, это Потрошитель из фильма "Джек Слейтер З". |
Chris, I need you to stack the boxes in the back for me. |
Крис, мне нужно, чтобы ты коробки сложил. |
Well, there's a number of ways, Chris. |
Что ж, есть один способ, Крис. |
Well, Chris, it's not the offer that I'm doubting, it's... |
Хорошо, Крис, я не сомневаюсь относительно этого предложения, но... |
I don't know what it'd be like, having a son like Chris. |
Я даже не представляю, каково это - иметь такого сына как Крис. |
How fantastic is it that Chris Cavanaugh is speaking? |
Как здорово, что Крис Кавано будет выступать? |
Thank you. (Applause) Thank you, Chris. |
Спасибо. (Аплодисменты) Спасибо, Крис. |
Now, Chris did ask me to bring some statistics with me, so I've done that. |
Крис попросил меня принести статистические данные, и я так и сделал. |
Riley and his wife Chris have two children, James Riley and Elisabeth Riley. |
Жену зовут Крис, имеет двух детей - Джеймс и Елизабет Райли. |
On 6 July 2012, via his online blog, Chris revealed the name of a track, "Come Home" from the forthcoming album. |
6 июля 2012 года в очередном блоге Крис показал название нового трека, «Come Home». |
When Chris Redfield knocks his sunglasses off during a brief struggle, Wesker's orange, almost reptilian eyes are seen for the first time. |
Когда Крис сбивает его солнечные очки во время короткой борьбы, впервые предстают взору его кошачьи глаза. |
Chris A. Butler (August 14, 1952 - April 30, 1994) was an American set decorator. |
Крис А. Батлер (14 августа 1952 - 30 апреля 1994) американский художник-декоратор. |
Chris, was there anyone that might have wanted to hurt Sarah? |
Крис, кто-нибудь мог желать вреда Саре? |
Chris, you know what your problem is? |
Крис, знаешь в чем твоя проблема? |
Jackson Pace as Chris Brody, Nicholas Brody's son. |
Джексон Пэйс - Крис Броуди, сын Николаса Броуди. |
Put Big Chris on a job and he will get it done no matter what. |
Не было случая, чтобы Большой Крис не выполнил свою работу. |
What does Chris Berman do to them? |
Что Крис Берман с ними делает? |
Chris Plante at Polygon commented that, at its best, the game serves to educate the player in strategy through trial and error. |
Крис Плант из Polygon прокомментировал, что в лучшем случае игра служит для обучения игрока стратегии путём проб и ошибок. |
Chris Davidson... did you ever meet him? |
Крис Девидсон... вы знали его? |
That you look like a young Chris MacNeil? |
Что ты похожа на молодую Крис МакНил? |
So we don't know if Chris is down? |
То есть неизвестно убит ли Крис? |
Chris, would you like to read your personal essay? |
Крис, не хотел бы ты прочитать своё сочинение? |
Chris, that's great, but you really don't have to do this. |
Крис, это всё замечательно, но ты не обязан перед мной отчитываться. |