| Chris has been failing school recently, and Lois forbids him from watching television until his grades improve. | Крис не успевает по школьным предметам, поэтому Лоис запрещает ему смотреть телевизор вплоть до улучшения оценок. |
| On 17 March 2011, businessman Chris Swan took over the club, after a previous attempt to purchase Kidderminster Harriers fell through. | 17 марта 2011 года бизнесмен Крис Свен приобрел клуб, после того как не удалась попытка приобрести Киддерминстер Харриерс. |
| Frontman Chris Cornell said that the band members allowed each other more freedom than on past records. | Фронтмен Крис Корнелл сказал, что участники группы позволяли друг другу больше свободы в сравнении с прошлыми записями. |
| Chris Kamper left the band in 2015. | Крис Кампер ушел из группы в 2015 году. |
| Chris Harvey, again from The Daily Telegraph identified a range of clues, cultural references and possible inspirations. | Крис Харви, тоже из «The Daily Telegraph», выявил целый ряд зацепок, культурных отсылок и возможных вдохновений. |
| The video stars Chris Martin and Canadian actress Jessica Lucas. | В главных ролях снялись Крис Мартин и канадская актриса Джессика Лукас. |
| Lead singer Chris Martin hinted at the style of the album by saying that the band was trying to make something colourful and uplifting. | Фронтмен Крис Мартин намекнул на стиль альбома, сказав, что группа пыталась сделать что-то красочное и поднимающее настроение. |
| At the game's finale, Chris defeats the genetically-modified Alexia, faces off against Wesker and escapes with Claire. | В финале игры Крис побеждает генетически модифицированную Алексию, сражается с Вескером и убегает с Клэр. |
| High-school colleagues Tyler Joseph, Nick Thomas, and Chris Salih formed Twenty One Pilots in 2009. | Старые школьные друзья Тайлер Джозеф, Ник Томас и Крис Салих сформировали «Twenty One Pilots» в 2009 году. |
| Chris Carter was nominated for an award by the Directors Guild of America for his work on this episode. | Крис Картер также был номинирован на приз Режиссерской Гильдии Америки за свою работу над эпизодом... |
| The first member of the crew was Chris Rosenberg, who met DeMeo in 1966 at the age of 16. | Первым членом команды стал Крис Розенберг, который познакомился с ДеМео в 1966 году. |
| Chris Willman from Billboard called John as the best guest performer of the special. | Крис Уиллман из Billboard назвал Джона самым лучшим гостевым исполнителем в специальном телевыпуске. |
| Marty Chonks was voiced by Chris Phillips. | Голосом Марти Чонкса обеспечил Крис Филлипс. |
| When Carrie wakes, she hallucinates that Chris is lunging at her. | Когда Кэрри просыпается, она галлюцинирует, что Крис бросается на нее. |
| Nate Belkstrom and his wife Chris have two adult children, Amy and Corey. | У Нейта Белкстрома и его жены Крис - взрослые дети, Эми и Кори. |
| Chris Davies, Mike Bennett, Max Jacobs... | Крис Дэвис, Майк Беннетт, Макс Джейкобс... |
| Okay, I'm really sorry, Chris. | Ок, я действительно сожалею, Крис. |
| Chris, please don't stop. | Крис, не останавливайся, прошу. |
| Also, Chris Bosh looks like one of Omar's boyfriends from The Wire. | Ещё Крис Бош выглядит как один из парней Омара из сериала "Прослушка". |
| Hands to yourself, Chris Brown. | Руки при себе, Крис Браун. |
| Sugar Chris misses you a lot, your leg and your face. | Милашка Крис очень скучает по тебе, твоей ножке и твоему личику. |
| It's got to be Chris. | Это, наверно, был Крис. |
| There are other doctors, Chris. | Есть и другие врачи, Крис. |
| I think Chris would be the perfect instructor for you, and he's very patient. | Крис будет идеальным инструктором для вас, и он очень терпелив. |
| That's what people will be saying in 20 years, because pizza is old news, Chris. | Так люди будут говорить через 20 лет, потому что пицца уже устарела, Крис. |