He's just a child. |
Он совсем ещё ребёнок. |
He is an exceptionally intelligent child. |
Он необычайно умный ребёнок. |
Her unborn child has also died |
Её ребёнок тоже мёртв. |
There might be another child born soon |
А вскоре родится другой ребёнок. |
No. Was the child in danger? |
Ребёнок был в опасности? |
Where is your wife and child? |
Где твоя жена и ребёнок? |
He is not just a child! |
Он не просто ребёнок! |
You will have a child? |
У тебя будет ребёнок? |
She is still a child. |
Моя дочь ещё совсем ребёнок. |
And this is his child? |
А это - его ребёнок? |
Your child is very active. |
Твой ребёнок крайне активен. |
He's not David's child. |
Мой ребёнок не от Дэвида. |
My child was anencephalic. |
Мой ребёнок страдал анэнцефалией. |
But he's just a child. |
Но он же просто ребёнок. |
Two adults, one child. |
Двое взрослых, один ребёнок. |
The first child is always the hardest! |
Первый ребёнок - труднее всего. |
Who is this child? |
А это что за ребёнок? |
The child is better off with Richard. |
У Ричарда ребёнок лучше обеспечен. |
Then you're not a child any longer. |
Тогда ты больше не ребёнок! |
Several adults and a child. |
Несколько взрослых и ребёнок. |
But he's just a child... |
Но он всего лишь ребёнок. |
Karl is quite the problem child. |
Карл - довольно трудный ребёнок. |
But this is no ordinary child. |
Но это не простой ребёнок. |
A child needs a woman's warmth. |
Ребёнок нуждается в женском тепле. |
Well, I'm dealing with a child. |
А ты и есть ребёнок! |