You're with child. |
У вас будет ребёнок. |
We must have a child |
Нам тоже нужен ребёнок. |
Not just any child. |
Это не просто ребёнок. |
I'm an only child. |
Я - единственный ребёнок в семье. |
You an only child? |
Единственный ребёнок в семье? |
You weep... but you're an ungrateful child. |
Но Вы - неблагодарный ребёнок. |
This child is not the messiah. |
Этот ребёнок не мессия. |
He's like a child. |
Понимаешь, он как ребёнок. |
I take it you're an only child. |
А ты единственный ребёнок. |
You are acting like a child! |
Ты прямо как ребёнок! |
And I will have a child. |
И у меня будет ребёнок. |
Flax, well, he's a child! |
Лен, ну он ребёнок! |
That's not your child. |
Это не твой ребёнок. |
Where's my child now? |
Где сейчас мой ребёнок? |
You had a child. |
У тебя был ребёнок. |
And you are not a child. |
И ты не ребёнок. |
The child, he opened this door. |
Ребёнок открыл эту дверь. |
You're having my child. |
У тебя мой ребёнок. |
What a pretty child. |
Что за милый ребёнок. |
The child's involved somehow. |
Ребёнок каким-то образом замешан. |
Stop acting like a child. |
Думаешь, я ребёнок? |
That's the reasoning of a capricious child. |
В вас говорит капризный ребёнок. |
And she's still only a child. |
И она всё-таки ещё ребёнок. |
She's just a child, Thomas. |
Она ещё ребёнок, томас. |
And the child will come in December? |
А ребёнок появится в декабре? |