| I have one special needs child and another child that is in the top tier of an incredibly demanding and expensive sport. | У меня есть специальные нужды и ещё один ребёнок, который находится на втором этаже этот спорт невероятно требователен и дорог. |
| She's a damaged child, she's a deceitful child, she's a manipulative child. | Она измученный ребёнок, она врунья, она весьма расчётливый ребёнок. |
| She gave birth to a second child on August 29, 2006, and a third child in June 2009. | Их второй ребёнок родился 29 августа 2006 года, третий - в июне 2009 года. |
| The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child. | Ребёнок становится примером для подражания для обоих родителей, а это очень важно для детей из бедной семьи. |
| So you can control for the basic things, like how hard the crash was, what seat the child was sitting in, etc., the age of the child. | Вы контролируете основные параметры: насколько сильной была авария, на каком сиденье сидел ребёнок и т.п. Возраст ребёнка. |
| The child was incapable of understanding his father's death. | Ребёнок был не в состоянии понять смерть его отца. |
| The child was rescued from a burning house. | Ребёнок был спасён из горящего дома. |
| The child believes that the earth is flat. | Ребёнок верит, что Земля плоская. |
| The child pointed out her mother to me. | Ребёнок показал своей матери на меня. |
| The child talks as if he were a man. | Ребёнок говорит так, как будто он взрослый мужчина. |
| This child is as gentle as a lamb today. | Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок. |
| A child today would not do that. | Сейчас ребёнок такого бы не сделал. |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок. |
| Even a child can answer the question. | Даже ребёнок в состоянии ответить на этот вопрос. |
| He walked slowly for the child to follow. | Он шёл медленно, чтобы поспевал ребёнок. |
| Because he was just like a child, he yielded to temptation. | Так как он был совсем как ребёнок, он поддался соблазну. |
| I didn't know that she had a child. | Я не знал, что у неё есть ребёнок. |
| The child bears a closer resemblance to his mother. | Ребёнок больше похож на свою маму. |
| This book is so easy that even a child can read it. | Эта книга настолько простая, что даже ребёнок может читать её. |
| The missing child was found in two days' time. | Пропавший ребёнок был найден через два дня. |
| Every child has the right to exercise his or her rights and freedoms. | Каждый ребёнок имеет право пользоваться всеми предоставленными ему правами и свободами. |
| As the child did without the rope. | Также, как это сделал ребёнок без верёвки. |
| You're not that frightened child anymore. | Ты больше не тот испуганный ребёнок. |
| This child will not go to war. | Этот ребёнок не пойдёт на войну. |
| And the child she's expecting... | И ребёнок, которого она ждёт... |