You had a child. |
У тебя тоже был ребёнок. |
Still such a child inside. |
Внутри по-прежнему такой ребёнок. |
Bane is your child. |
Бэйн - твой ребёнок. |
A child born in hell. |
Этот ребёнок родился в аду. |
One child or millions. |
Один ребёнок или миллионы. |
I cradled her like a child. |
Ведёшь себя, как ребёнок! |
S-she's just a child. |
Она же ещё ребёнок. |
And is a pitiful child |
И она грустный ребёнок. |
Then say so, don't be a child. |
А то как ребёнок. |
You're still a child. |
Ты все ещё ребёнок. |
I've got a wife and child. |
У меня жена и ребёнок. |
that your child is missing. |
что твой ребёнок пропал. |
You, this child. |
Ты, этот ребёнок. |
But this child is quite courageous. |
Но этот ребёнок довольно храбрый. |
But you were his child. |
Но вы же его ребёнок. |
She's still a child. |
Она же ещё ребёнок. |
My inner child is finally emerg - |
Мой внутренний ребёнок наконец пробуждается. |
Because you are my child. |
Потому что ты мой ребёнок. |
It's my child, too. |
Это и мой ребёнок тоже. |
And she isn't a child any longer. |
И она уже не ребёнок. |
I'm not being a child. |
Я не как ребёнок. |
Look, Serguei isn't a child. |
Послушай, Сергей не ребёнок. |
Here's child number one. |
Это - первый ребёнок. |
The fear is the child. |
А страх - ребёнок. |
A child is born, takes its first breath |
Рождается ребёнок, делает первый вдох |