Is she a child or an adult? |
Это ребёнок или взрослый? |
You're still a child. |
Ты всё ещё ребёнок. |
You're such a child. |
Ты - ещё такой ребёнок. |
I have a wife and child. |
У меня жена и ребёнок. |
You fight like a child! |
Дерётесь как малый ребёнок! |
She is a child. |
Она всего лишь ребёнок. |
That child killed my brother. |
Этот ребёнок убил моего брата. |
She's not a child anymore. |
Она больше не ребёнок. |
We got a missing child - Marin County. |
В округе Марин пропал ребёнок. |
I'm not a child, you know. |
Вообще-то я уже не ребёнок. |
Bruce, you are a child. |
Брюс, ты ещё ребёнок. |
Painlessly, as a happy child. |
Безболезненно, как счастливый ребёнок. |
Crying out for attention like a child. |
Как это делает ребёнок плачем. |
You ungrateful, insolent child. |
Ты - неблагодарный и наглый ребёнок! |
She's just a child. |
Она же ещё ребёнок. |
Has that child hurt you? |
Этот ребёнок навредил вам? |
And you have a beautiful child. |
И у Вас прекрасный ребёнок. |
I'm not a child anymore. |
Я уже не ребёнок. |
I'm not a child... |
Я же не ребёнок... |
Y-you're my child, too. |
Т-ты мой ребёнок тоже. |
You aren't a child any more. |
Ты больше не ребёнок. |
Your child was a miracle. |
Твой ребёнок был чудом, Дана. |
You mean your child? |
Хочешь сказать, твой ребёнок. |
It's my sister's child. |
Это ребёнок моей сестры. |
This is a child of my mistress. |
Это ребёнок моей хозяйки. |