Примеры в контексте "Call - Призыв"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Призыв

• She responded to the call of the makri.

  Она ответила на призыв макри.

• Will you answer his call...

  Ответишь на его призыв...

• That is not the CIA director's call.

  Это не призыв директора ЦРУ.

• l answered their call.

  Я ответила на их призыв.

• My call, Richard.

  Мой призыв, Ричард.

• I vigorously reiterate that call.

  Я решительно поддерживаю этот призыв.

• This call that the Assembly made was heeded.

  Призыв Ассамблеи был услышан.

• We fully support his call.

  Мы полностью поддерживаем его призыв.

• I now reiterate that call.

  Сейчас я повторяю этот призыв.

• That call had been heard.

  Этот призыв был услышан.

• I heard your call.

  Я слышал твой призыв.

• Why don't you do the call?

  Почему ты не читаешь призыв?

• It's his final mating call.

  Вот его последний брачный призыв.

• Methinks I hear Antony call;

  Мне кажется, я слышу Антония призыв.

• Thanks for taking our call.

  Спасибо за наш призыв.

• Heed our call, bring this traitor's doom.

  Услышьте призыв, Изменника убив.

• The Conference cannot turn a deaf ear to this call.

  Конференции нельзя игнорировать этот призыв.

• We strongly endorse this call.

  Мы решительно поддерживаем этот призыв.

• Today we repeat that call.

  Сегодня мы вновь повторяем этот призыв.

• I answered their call.

  Я ответила на их призыв.

• They have answered the call.

  Они откликнулись на призыв.

• I fully support this call.

  Я всецело поддерживаю этот призыв.

• That call was not heeded.

  Этот призыв не был услышан.

• My delegation endorses this call.

  Моя делегация поддерживает этот призыв.

• We should heed the call.

  Мы должны ответить на этот призыв.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Позвать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить