And this prosecutor, Ethan Thomas? |
А этот прокурор, Итан Томас? |
Thomas Brown, I could kiss you! |
Томас Браун, да я бы вас расцеловала |
Thomas, you can cover for Nurse Crawley, can't you? |
Томас. Вы сможете подменить сестру Кроули, правда? |
Can we save the scolding, Thomas Friedman? |
Давай без нагоняев, Томас Фридман. |
Thomas has kept the location of the array a closely guarded secret |
Томас хранил информацию о местоположении портала в строжайшем секрете. |
What if Thomas wins and gets our people over here? |
Что если Томас победит и приведет сюда наших людей? |
I know old Thomas would never support such a move, but join the army. |
Я знаю, старик Томас ни за что не поддержит такой ход, но вступай в армию. |
I've put the word out to everyone in the community to let me know if Thomas contacts them. |
Я скажу всем в сообществе дать мне знать, если Томас выйдет с кем-то на связь. |
Thomas was in Cuba to oversee the installation of a new radar at the American base. |
Томас был на Кубе, наблюдал на установкой нового радара на Американской базе. |
What do you think about that, Thomas? |
Что думаешь об этом, Томас? |
This is Thomas's doing, but don't you fret, I'll make him sorry. |
За всем стоит Томас, но ты не беспокойся, я заставлю его пожалеть. |
Do you know a student here named Cody Thomas? |
Вы знаете студента по имени Коди Томас? |
Thomas took me to see it, and that night afterwards, we had the best... |
Томас пригласил меня в кино на этот фильм и на следующую ночь у нас был лучший... |
Yes, Thomas... did want to end his life, |
Да, Томас... хотел покончить с жизнью, |
Because if the truth ever came out, then the insurance money that Thomas was so adamant you receive would be gone. |
Потому что, если правда когда-нибудь всплывет, тогда деньги от страховки, которые хотел оставить вам Томас, у вас заберут. |
Mom, Dad, it's me, Thomas. |
Мам, пап, это я, Томас. |
I wanted to do a birthday song too, if I can, Thomas. |
Если можно, я бы тоже хотел спеть тебе песню, Томас. |
I've been protecting you for a long time now, Thomas. |
Я и так долго прикрывала тебя, Томас. |
Thomas, can you take over, please? |
Томас, ты можешь этим заняться? |
Have you seen the bottle that was owned by Thomas Jefferson? |
А ты видел бутылку, которой владел Томас Джефферсон? |
Light the fires for dinner, will you, Thomas? |
Томас, зажги свечи к ужину. |
And Thomas in District 11 writes, |
А Томас из 11го дистрикта пишет: |
Thomas will bring your trunk up, when he has time |
Томас принесет ваши вещи, когда у него будет время. |
Well, get yourself down to Thomas Cook and they'll change 'em for you. |
Ну, можешь зайти в Томас Кук и там их тебе обменяют. |
Dear Thomas, I can't imagine for one moment you believe that. |
Дорогой Томас, я ни на миг не поверю, что вы так думаете. |