| The company was founded by film director, screenwriter and producer Christopher Nolan and his wife Emma Thomas. | Основателями являются режиссёр, сценарист и продюсер Кристофер Нолан и его жена Эмма Томас. |
| Thomas Butler, as an Irish peer, should only have sat in the Parliament of Ireland. | Томас Батлер, будучи пэром Ирландии, заседал в Ирландской палате лордов. |
| Thomas Mann wrote about this period "Munich shone" (1902 Gladius Dei). | Томас Манн в новелле «Gladius Dei» (1902) писал об этом периоде «Мюнхен сиявший». |
| Thomas Knoll is an American software engineer who created Adobe Photoshop. | Томас Нолл - программист из США, создавший программу Adobe Photoshop. |
| Synthpop and electro pioneer Thomas Dolby helped produced this single. | Синти-поп и электро пионер Томас Долби помог спродюсировать им этот сингл. |
| Rob Thomas originally wrote Veronica Mars as a young adult novel for publishing company Simon & Schuster. | Первоначально Роб Томас написал молодёжный роман «Вероника Марс» для издательства «Simon & Schuster». |
| The delay resulted in Thomas Sangster, who had been originally cast as Tintin, departing from the project. | Задержки привели к тому, что актёр Томас Сангстер, который был первоначально выбран на роль Тинтина, покинул проект. |
| Thomas Rymer, for example, condemned Shakespeare for mixing the comic with the tragic. | Томас Ример, к примеру, осуждал Шекспира за смешивание комического и трагического. |
| None of their family was present, with only actor Thomas Meighan as their witness. | Никто из их близких на свадьбе не присутствовал, единственным свидетелем был актёр Томас Миган. |
| He formulated a policy to encourage the "civilizing" process, and Thomas Jefferson continued it. | Он сформулировал принципы политики, поощряющей «обращение в цивилизацию», которую позднее продолжил Томас Джефферсон. |
| The album was produced by Terry Thomas, who produced Bust a Nut. | Продюсером альбома стал Терри Томас, который был продюсером в Bust a Nut. |
| His citation read: Lieutenant (Temporary Captain) Thomas Sydney Sharpe (Gloucestershire Regiment). | Цитата о нём гласила следующее: Лейтенант (временный капитан) Томас Сидни Шарп (Глостерширский полк). |
| In February 1944, First Lieutenant Thomas Meehan was given command of Easy Company. | В феврале 1944 года первый лейтенант Томас Михэн был назначен новым командиром роты. |
| During World War I, Thomas Edison resided in the house while donating his service to the war effort. | Во время Первой Мировой Войны в доме проживал Томас Эдисон, оказывая свои услуги военному ведомству. |
| His immigrant ancestor, Thomas Stanford, settled in Charlestown, Massachusetts, in the 17th century. | Его предок-иммигрант, Томас Стэнфорд, поселился в Чарльзтауне (штат Массачусетс) в 17 веке. |
| John's older brother, Thomas, was a naval surgeon who served as Chief of the Navy Bureau of Medicine and Surgery. | Его старший брат Томас был военно-морским хирургом и стал главой военно-морского управления медицины и хирургии. |
| Thomas A. Constantine, 76, American police superintendent, Administrator for the Drug Enforcement Administration (1994-1999). | Константин, Томас (76) - американский полицейский функционер, руководитель Управления по борьбе с наркотиками (1994-1999). |
| Álvarez Thomas was born in Arequipa, Peru, and his family lived for some time in Lima. | Альварес Томас родился в Арекипе, Перу, затем некоторое время жил с семьей в Лиме. |
| The architect for this initial building phase was Thomas Simmons James, a Mobile architect originally from Virginia. | Архитектором на начальном этапе строительства был Томас Симмонс Джеймс, приехавший в Мобил из Вирджинии. |
| His literary agent was advertising executive Thomas Cornwell Jackson, who had, in 1947, married actress Gail Patrick. | Его литературным агентом был Томас Корнвелл Джексон, менеджер по рекламе, который в 1947 году женился на актрисе Гейл Патрик. |
| Now driven insane by his inability to reverse the experiment, Griffin seeks assistance from a tramp named Thomas Marvel. | Сходя с ума от невозможности продолжить эксперимент, Гриффин ищет помощи у бродяги по имени Томас Марвел. |
| Thomas Jefferson had one messenger and one secretary at his disposal, both of whose salaries were paid by the president personally. | Томас Джефферсон имел в своём распоряжении одного курьера и одного секретаря, которым платил зарплату из своего кармана. |
| Thomas Gad founded Brandflight in 1997. | Томас Гэд основал Brandflight в 1997 году. |
| Thomas: I can only advise against CortalConsors, be glad that you're not landed there, very many technical... | Томас: Я могу только посоветовать против CortalConsors, радуйтесь, что вы не приземлился там, очень много технических... |
| Medical operations and staff are supervised by our Medical Director, Dr. Thomas MD, an emergency medicine board certified physician. | Медицинская деятельность и сотрудников под руководством нашего директора по медицинским вопросам д-р Томас MD, экстренной медицины совета сертифицированных врачей. |