| Mr. Thomas Glaessner, Lead Financial Economist, World Bank, Washington, | г-н Томас Гласснер, ведущий финансовый экономист, Всемирный банк, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки |
| Thomas B. Amolo (Kenya) | Томас В. Амоло (Кения) |
| It is now over 200 years since United States President Thomas Jefferson signed legislation on 7 March 1807 to abolish the transatlantic slave trade. | Прошло более 200 лет с тех пор, как президент Соединенных Штатов Томас Джефферсон подписал 7 марта 1807 года закон об отмене трансатлантической работорговли. |
| Mr. Thomas Chan, Economic and Trade Office, Hong Kong, China | г-н Томас Чань, Торгово-экономическое бюро, Гонконг |
| Thomas Rutherford, University of Colorado, USA | Томас Разерфорд, Университет штата Колорадо, США |
| (Signed) Thomas A. Mensah | (Подпись) Томас А. Менза |
| Co-chair: Mr. Thomas Stratenwerth and Mr. Milan Matushka | Сопредседатели: Г-н Томас Стратенверт и г-н Милан Матушка |
| Mr. Thomas Johansson, Director, Energy and Atmosphere Programme, UNDP | Г-н Томас Йоханссон, директор Программы в области энергетики и атмосферы ПРООН |
| Franklin A. Thomas, former President, Ford Foundation | Франклин А. Томас, бывший президент, Фонд Форда |
| In Switzerland, Thomas Minder, the head of the cosmetics company Trybol, is fighting the same battle, and demanding a national referendum. | В Швейцарии Томас Миндер - глава косметической компании «Trybol» - также борется за это и требует проведения национального референдума. |
| Austria: Bernd Michael Rode, Elke Atzler, Thomas Loidl | Австрия: Бернд Михель Роде, Элке Атцлер, Томас Лойдль |
| South Africa: Ayanda Ntsaluba, Moleboheng Lehutso-Phooko, Maurice Seaton, Thomas Rambau | Южная Африка: Аянда Нтсалуба, Молебохенг Лехутсо Пхуко, Морис Ситон, Томас Рамбау |
| South Africa: Mathe Diseko, Prince Mofokeng, Snowy Molosankwe, Thomas Rambau | Южная Африка: Мате Дисеко, Принс Мофокенг, Сноуи Молосанкве, Томас Рамбо |
| Lorenzo Thomas Torres Government Procurator of the Federal District Lic. | Лиценциат Лоренсо Томас Торрес Государственный прокурор федерального округа |
| Vice-Chairmen: Mariano Alberto Ciafardini Thomas Stelzer T. P. Sreenivasan | Заместители Мариано Альберто Сиафардини Председателя: Томас Штельцер Т.П. Сринивасан |
| Ms. Thomas said that her delegation supported the measures that had been proposed by the Secretary-General to respond more effectively to peacekeeping challenges. | Г-жа Томас говорит, что ее делегация поддерживает предложенные Генеральным секретарем меры более эффективно реагировать на проблемы в области поддержания мира. |
| Mr. Thomas Stratenwerth (Germany), Vice-Chairperson; | г-н Томас Стратенверт (Германия), заместитель Председателя; |
| Mr. Spencer Thomas (Grenada), | г-н Спенсер Томас (Гренада), Группа |
| Mr. Thomas McInerney, Director of Research, Policy and Strategic Initiatives, International Development Law Organization | Г-н Томас Макнерни, Директор по вопросам исследований, политики и стратегических инициатив, Международная организация по праву развития |
| When my Prime Minister, the Honourable Tillman Thomas, addressed the Secretary-General's summit on 22 September, he spoke on behalf of the most vulnerable States. | Когда наш премьер-министр достопочтенный Тиллман Томас выступал 22 сентября на организованном Генеральным секретарем саммите, он говорил от имени большинства уязвимых государств. |
| Franklin A. Thomas, Head, The Ford Foundation Study Group | Франклин А. Томас, руководитель, Исследовательская группа Фонда Форда |
| Rapporteurs: Harold Edgar and Thomas Tursz (1994) | Докладчики: Херольд Эдгар и Томас Турц (1994 год) |
| Thomas Kattau, Executive Secretary, a.i., Pompidou Group Partial Agreement of the Council of Europe | Томас Каттау, исполнительный секретарь Частичного соглашения Совета Европы Группы Помпиду |
| Ambassador Thomas Mayr-Harting also made a statement on behalf of all three Chairmen, briefing the Council on ongoing cooperation among the three Committees and their bodies of experts. | Посол Томас Майр-Хартинг также сделал заявление от имени всех трех председателей, проинформировав Совет о текущем сотрудничестве между тремя комитетами и их экспертными группами. |
| H.E. Mr. Thomas Mayr-Harting, Head of the Delegation of the European Union | Его Превосходительство г-н Томас Майр-Хартинг, глава делегации Европейского союза |