Thomas told me that Vera was killed by a policeman. |
Томас сказал мне, что Веру убил полицейский. |
Thomas Stelzer (Austria) served as Rapporteur of the Committee. |
Докладчиком Комитета был Томас Штельцер (Австрия). |
This was said by a famous inventor, Thomas Alva Edison. |
Эти слова сказал известный изобретатель Томас Алва Эдисон. |
You don't pronounce the "G," Thomas. |
Не нужно произносить "Гва", Томас. |
Thomas, I'm in such a spin. |
Томас, я в таком замешательстве. |
I don't doubt that you do, Thomas Brown. |
Не сомневаюсь, что видите, Томас Браун. |
Sally Thomas and Depak Chandrapal, who locked themselves inside the shop. |
Салли Томас и Депак Чандрапаль, они заперлись в магазине. |
Your boy Thomas, he's a fine young man. |
Твой сын Томас, такой воспитанный юноша. |
Thomas, you'll lead the Pledge today. |
Томас, сегодня ты читаешь Клятву. |
Thomas Denton, picked up by request of Mr. Reid, sir. |
Томас Дентон, кормили по просьбе г-на Рида. |
The Dutch scientist Thomas van der Hammen described this as the Sistine Chapel of the Amazon Rainforest. |
Датский учёный Томас ван дер Хамен описал это как Сикстинскую капеллу Амазонии. |
Thomas, take your things upstairs, please. |
Томас, отнеси свои вещи наверх. |
So Steve Thomas is the only link between these two men. |
Поэтому Стив Томас - единственное звено между ними. |
I'm very relieved to see you, Thomas. |
Какое успокоение видеть тебя, Томас. |
Thomas, you are the most devout man in the parish. |
Томас, ты самый благочестивый человек в приходе. |
Thomas did ask me... to personally speak to a First Sergeant Louis Tibbens. |
Томас просил меня поговорить со старшим сержант Луисом Тиббенсом. |
Thomas just wanted to find the good in people. |
Томас лишь хотел найти хорошее в людях. |
In a minute. Thomas was telling me about his marriage. |
Погоди, Томас мне тут рассказывал о своем браке. |
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert. |
А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности. |
Ms. Thomas' body was recovered the next day. |
Тело г-жи Томас было обнаружено на следующий день. |
He is represented by Mr. Vincent Thomas Calderhead, legal counsel in Halifax. |
Автора представляет г-н Винсент Томас Кальдерхед, адвокат из Галифакса. |
Joan Elaine Thomas represented the Chairman of the Commission at the meeting. |
На заседании Председателя Комиссии представляла Джоан Элейн Томас. |
Joyce Thomas holds the post of General Secretary of the Grand Bahama Public Service Drivers Union. |
Джойс Томас является Генеральным секретарем Профсоюза водителей общественного транспорта острова Большой Багама. |
The Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Thomas Hammarberg, welcomed this "landmark ruling". |
ЗЗ. Уполномоченный Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг приветствовал это "эпохальное постановление". |
The Political philosopher Thomas Hobbes stated that "the right of possession is called Dominion". |
Политический философ Томас Гоббс заявил, что «право владения именуется доминионом». |