| Thomas did want to end his life, 'cause he was sick... | Томас хотел покончить с этой жизнью, потому что был болен... |
| We should've known that Thomas was sick. | Мы должны были знать, что Томас был болен. |
| Thomas didn't tell us he was sick either. | Нам Томас тоже не рассказал о своей болезни. |
| And find Uncle Anthony, Thomas. | И разыщи дядю Энтони, Томас. |
| I assume the portal that Thomas built is part of how she's doing it. | Полагаю, портал, который построил Томас - часть ее плана по перемещению. |
| My name is Thomas K. Rhumor, and I have proof that Truxton Spangler is manipulating intelligence at the American Policy Institute. | Меня зовут Томас Румор, и у меня есть доказательства, что Тракстон Спенглер фабрикует разведданные Американского института политики. |
| And Abel and Thomas will grow up never knowing the love of a strong woman. | Авель и Томас вырастут, так и не познав любви сильной женщины. |
| Mr. Winters, this is Ensign Thomas. | Знакомьтесь, мистер Уинтерс, лейтенант Томас. |
| Sir Thomas Wyatt was passionately in love with Anne Boleyn. | Сэр Томас Вайтт был до безумия влюблен в Анн Болин. |
| So you have two years to become a writer as good as Dylan Thomas. | У тебя есть два года, чтобы стать писателем столь хорошим, как Дилан Томас. |
| Gwen and Iwan Thomas married young. 1989. | Гвен и Иван Томас поженились молодыми, в 1989. |
| We have to do something, Thomas. | Томас, мы должны что-то сделать. |
| Thomas Kowalski is one of them. | Томас Ковальски является одним из них. |
| Senator Thomas Darnell, your former boss... | Сенатор Томас Дарнел, ваш босс... |
| Our evidence is purely circumstantial, but Thomas Barnes doesn't know that. | Все наши доказательства - исключительно косвенные, но Томас Барнс этого не знает. |
| Thomas Taylor, Bakersfield, California. | Томас Тейлор, Бакерсфилд, Калифорния. |
| Convict named Miles Thomas convinced some team of do-gooder lawyers that he was unjustly convicted. | Заключенный по имени Майлз Томас убедил группку благодетельных адвокатов, что его несправедливо осудили. |
| But you're not Miles Thomas, and this isn't your fault. | Но ты не Майлз Томас, и это не твоя ошибка. |
| Captain Paxton here had more luck than your flotilla, Sir Thomas. | В этом капитану Пэкстону повезло больше, чем Вашему флоту, сэр Томас. |
| Sir Thomas, excepting for one flaw, you'd be a first-class governor. | Сэр Томас, если бы не один недостаток, Вы бы были превосходным губернатором. |
| I'm Thomas Modyford, governor ofJamaica... and this is my cousin's widow, Phoebe Weldon. | Я Томас Модифорд, губернатор Ямайки... а это вдова моего кузена, Фиби Уэлдон. |
| It's your turn to shake the dice, Sir Thomas. | Теперь Ваша очередь бросать кости, сэр Томас. |
| So you've said at least 10 times, Sir Thomas. | Вы повторили это уже раз десять, сэр Томас. |
| One question, Sir Thomas, before we risk either. | Один вопрос, сэр Томас, прежде чем мы решим пойти на риск. |
| Sir Thomas, every moment we sit here lessons our chance of a surprise attack. | Сэр Томас, до сих пор мы изучали возможность внезапной атаки. |